ATTACHMENT POINT IN SPANISH TRANSLATION

• punto de fijación
• punto de enganche
• punto de sujeción
• punto de conexión
• punto de anclaje
• punto de unión
• punto de acople
• punto de acoplamiento

Examples of using Attachment point in English and their translations into Spanish

Dorsal attachment point is color-coded orange for other specific situations.
Punto de enganche dorsal de color naranja para otras situaciones específicas.

It does not need any attachment point.
No necesita ningún punto de sujeción.

Added visibility thanks to built-in reflector and safety light attachment point.
Visibilidad adicional gracias al reflector incorporado y el punto de fijación para luz de seguridad.

M(from feet to the attachment point on the harness).
M(desde los pies hasta el punto de enganche en el arnés).

Also check the physical path to see if the attachment point is still there.
Verifique también la ruta física para ver si el punto de conexión permanece allí.

Then remove any dried ink at the wiper attachment point.
Luego, limpie cualquier tinta seca en el punto de sujeción del limpiacabezales.

A complete solution, with dorsal attachment point.
Para una solución completa con punto de enganche dorsal.

Screw the rubber feet into the attachment point.
Atornille las patas de caucho en el punto de conexión.

Optimal durability of metal attachment point.
Durabilidad óptima del punto de enganche metálico.

Screw the eyebolt into the attachment point.
Atornille el perno de ojal en el punto de conexión.

When creating the parallel wall press TAB to change the attachment point.
Cuando estamos haciendo el muro paralelo pulsaremos TAB para cambiar el punto de enganche.

Either the front or back fall arrest attachment point may be used.
Pueden utilizarse ambos puntos de fijación de detención de caídas: el frontal o el posterior.

Dyneema®-reinforced attachment point is positioned high for comfort during rappels.
El punto de encordamiento reforzado con Dyneema® queda alto para mayor comodidad durante el rápel.

Added visibility thanks to built-in reflector and safety light attachment point.
Mayor visibilidad gracias al punto para conexión de luz de seguridad y reflector integrado.

Blinky light attachment point ensures safety while on-the-go Laptop backpack.
El punto de fijación de luz parpadeante garantiza seguridad mientras estás en movimiento.

Blinky light attachment point ensures safety while on-the-go.
El punto de fijación de luz parpadeante garantiza seguridad mientras estás en movimiento.

D-ring on front panel for added attachment point.
Anillo en el panel frontal para disponer de un punto de fijación adicional.

D-Ring on front panel for additional attachment point.
Anillo en el panel delantero para disponer de un punto de fijación adicional.

Scaffold attachment point located on the blades,
Andamios punto de fijación situado en las cuchillas,

Can be winched thanks to the attachment point of the high visibility of the bag.
Puede ser winched gracias al punto de enganche de la alta visibilidad de la bolsa.