ATTACHMENT POINT in German translation

• Befestigungspunkt
• Anschlagpunkt
• Befestigungsstelle
• Halteöse
• Trennstelle

Examples of using Attachment point in English and their translations into German

a second strap attachment point for slimmer feet.
der Riemen hat nun einen zweiten Einhängepunkt für schlankere Füße.

Check that the handles and harness attachment point are correctly positioned
Darauf achten, dass die Griffe und der Aufhängpunkt des Tragegeschirrs richtig positioniert sind

With the robust rail system, you can individually adjust your swing's attachment point to meet your needs.
Mit dem robusten Schienensystem können Sie den Aufhängepunkt Ihrer Schaukel individuell nach Ihren Bedürfnissen einstellen.

Damping elements with ABS® attachment point.
Dämpfungselemente mit ABS® -Trennstelle.

Chest stow pocket with attachment point.
Stautasche im Brustbereich mit Befestigungsclip.

Heavy duty flexible attachment point/swivel shackle.
Schwerlast flexible Befestigungspunkt/ Dreh Schäkel.

Attachment point, webbing loops, on the chest.
Befestigungspunkt an den Schlaufen auf der Brust.

Rear attachment point on the waistbelt: yes.
Öse an der Rückseite des Hüftgurts: Ja.

Next: Heavy duty flexible attachment point/swivel shackle.
Nächster: Schwerlast flexible Befestigungspunkt/ Dreh Schäkel.

The integrated rubber ring on the attachment point ensures an optimal grip.
Der integrierte Gummiring an der Öse gewährleistet optimalen Halt.

The insurance cover takes only effect after reaching a deductible threshold, the so-called attachment point.
Der Versicherungsschutz setzt dabei erst bei Erreichen einer Selbstbehalt-Schwelle, des sog. Attachment Point ein.

C: Average distance between harness attachment point and the worker's feet 1.5 m.
C: Abstand zwischen dem Befestigungspunkt am Gurt und den Fußen des Anwenders 1,5 m.

It serves as an attachment point for the deep layer of the lower leg fascia.
Er dient als Ansatz für das tiefe Blatt der Unterschenkelfaszie.

TheOcean Dyneema®Loop 7 mmrope with a stainless steel thimble is designed as additional attachment point.
Das 7 mm OceanDyneema®Seil mit Edelstahlkausche ist als zusätzlicher Einhängepunkt konzipiert.

This attachment point, while being fall arrest approved,
Die Auffangöse, welche geprüft als Absturzsicherung ist,

The attachment point of logs fixed winch.
Der Befestigungspunkt der Protokolle feste Winde.

Attachment point; The part for suspending the unit by using a safety strap, carabineer or rope.
Befestigungsstelle: Zum Anhängen des Geräts mit einem Sicherungsgurt, Haken oder Seil.

Some country-specific models can also be fitted with an attachment point B» Fig. 27.
Einige länderspezifische Modelle können auch mit einer Halteöse B ausgestattet sein» Abb. 27.

KOMET GROUP damping elements with KOMET ABS attachment point.
KOMET GROUP Dämpfungselemente mit KOMET ABS- Trennstelle.

Determination of attachment point(A) and detachment point D.
Bestimmung von unterem Tranchierungspunkt(Attachment Point)(A) und oberem Tranchierungspunkt(Detachment Point) D.