Examples of using
Automatically enrolled
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Self registered students are not automatically enrolled, yet they cannot login.
Los estudiantes que se registran ellos mismos no están matriculados automáticamente, por lo tanto, no se pueden conectar.
Workers under the age of 51 were automatically enrolled in the new system;
Los trabajadores, cuyas edades eran menores a los 51 años, fueron automáticamente afiliados al nuevo sistema;
It is estimated that between 2.2 to 3.4 million women are likely to be automatically enrolled into personal accounts.
Se estima que entre 2,2 y 3,4 millones de mujeres sean inscriptas automáticamente en cuentas personales.
Participants enrolled in the Kaiser Permanente Plan are automatically enrolled in Kaiser“Vision Essentials” Plan
Los Participantes inscritos en el Plan de Kaiser Permanente están automáticamente inscritos en el Plan“Vision Essentials” de Kaiser,
Anyone who is not automatically enrolled because of an increase in the earnings threshold(to be debated in Parliament before the summer of 2013)
Cualquier persona que no quede inscrita automáticamente debido a un aumento en el límite máximo de ingresos(cuestión que se examinará en el Parlamento antes del verano de 2013)
you are automatically enrolled in the Direct Payment Plan for hospital- medical plan
usted está automáticamente inscrito en el Plan de Pago Directo para el plan médico-hospitalario
You are automatically enrolled in the Account Updater Service by virtue of being an ACN customer,
Usted queda automáticamente inscrito en el Servicio de actualización de cuenta por virtud de ser cliente de ACN;
are automatically enrolled in the RDF Reserve Force,
son alistados automáticamente en la Fuerza de Reserva de las RDF,
New Participants are automatically enrolled in Anthem Blue Cross Dental Complete Plan
Todos los Participantes Nuevos están automáticamente inscritos en el Plan de Anthem Blue Cross Dental Complete,
You Will Be Automatically Enrolled in Molina Medicare Options Plus HMO SNP in 2018 If
será inscripto automáticamente en Molina Medicare Options Plus HMO SNP en 2018
Some companies automatically enroll employees at the end of their probation period;
Algunas compañías inscriben automáticamente a sus empleados al final de su período de prueba;
Membership rules automatically enroll users in learning groups
Las reglas de membrecía inscriben automáticamente a los usuarios en grupos de aprendizaje
they can automatically enroll in the International Student Academic Program.
pueden inscribirse automáticamente en el International Student Academic Program.
The United Kingdom introduced workplace pension reforms in 2012, automatically enrolling all workers not yet part of any scheme.
El Reino Unido introdujo reformas en materia de pensiones en los lugares de trabajo en 2012 y como resultado todos los trabajadores que no participaban en ningún plan quedaron automáticamente registrados en un plan de pensiones.
The organisations take different roles and types, with some giving women the option of joining and others automatically enrolling all female party members in their women's wings.
Tienen diferentes roles y tipos, habiendo algunas que dan a las mujeres la opción de unirse y otras que las inscriben automáticamente.
Medicare requires that MTM programs automatically enroll those who qualify through the calendar year,
Medicare requiere que los programas de MTM inscriban automáticamente a aquellos que califican durante el año,
This price is reserved for competitors participating for the 1st time in the Dakar and automatically enrolls the driver in the category“First Participation”.(The number of participations of the co-driver is not taken into account) 4.
Esta cuota se reserva a los pilotos que participen por primera vez en el Dakar y inscribe automáticamente el piloto en la categoría“Primera Participación”. no se tendrán en cuenta el numero de participaciones del copiloto.
Each Relationship Rewards Credit Card is automatically enrolled.
Se inscriben automáticamente todas las tarjetas de crédito Relationship Rewards.
On some occasions you are automatically enrolled for training.
En ocasiones, se le inscribirá automáticamente para la formación.
Qualifying Accounts will be automatically enrolled in the Program.
Las Cuentas que Califican se inscribirán automáticamente en el Programa.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文