AVAILABLE FOR PROGRAMMING IN SPANISH TRANSLATION

• disponibles para la programación
• disponibles para los programas
• disponible para la programación
• se dispuso para la programación

Examples of using Available for programming in English and their translations into Spanish

the set of functions you have available for programming, what you get is an amazing toolbox that[is] hard to find anywhere else.
la cantidad de funciones disponibles para programaci n, lo que se obtiene es un juego de herramientas asombroso que es dif cil de encontrar en cualquier otro lado.

the total funds available for programming amounted to some $100 million every year,
el total de fondos disponibles para programación ascendía a unos 100 millones de dólares por año,

he noted that the institutional budget was credited with indirect cost recovery thereby making those funds available for programming and disclosure in a transparent manner.
el Director afirmó que el presupuesto institucional contaba con una recuperación de gastos indirectos que permitía dedicar aquellos fondos disponibles a la programación y la divulgación de información de una manera transparente.

The total expenditure and financial commitments as of May 1993 were $140 million leaving only $18 million available for programming see annex I.
El total de gastos y obligaciones financieras en mayo de 1993 ascendía a 140 millones de dólares, lo cual dejaba únicamente 18 millones de dólares disponibles para la programación véase la primera parte del anexo.

seven times the IPF available for programming see Financial Summary, annex.
siete veces la CIP disponible para programación véase el resumen financiero en el anexo.

If regular resources available for programming were to fall below $450 million(or alternatively if regular resources were to fall below $700 million),
Si los recursos ordinarios disponibles para la programación disminuyeran por debajo de 450 millones de dólares(o si los recursos ordinarios disminuyeran por debajo de 700 millones de dólares),

A key objective in this regard is to maximize the resources available for programming, while ensuring the retention of an optimal operational reserve level that takes fully into account the risk profile of UN-Women
Uno de los objetivos principales a este respecto es maximizar los recursos disponibles para la programación, asegurando al mismo tiempo un nivel óptimo de reserva operacional que tenga plenamente en

include the implications such an inclusion would have on the core resources available for programming, especially the rationale for making it an annual recurring expenditure;
incluya las consecuencias que podría tener esa inclusión en los recursos básicos disponibles para los programas, en especial los motivos para que sea un gasto anual periódico;

It also invited the GEF to submit to SBI 38 information on the status of resources available for programming in its fifth replenishment period, and on any possible
Invitó además al FMAM a que presentara información al OSE 38 sobre la situación de los recursos disponibles para la programación en su quinto período de reposición,

for"> a special purpose and is not available for programming;"undesignated" refers to the remaining portion of the resource balance.
la parte del saldo de recursos ordinarios que ha sido reservada para una finalidad especial y"> no está disponible para la programación.;"fondos de libre disponibilidad" se refiere a la parte restante del saldo de los recursos.

the agreed minimum TRAC 1 earmarking would be reduced proportionately if the total regular resources available for programming would fall below a certain level for example,
con el método del UNICEF, la asignación mínima convenida del TRAC-1 se reduciría proporcionalmente si el total de recursos ordinarios disponibles para la programación disminuyera por debajo de un determinado nivel por ejemplo,

setting aside part of the fund balance available for programming at the end of each year.
la reserva del saldo disponible para la programación al final de cada año.

would be kept constant if regular resources available for programming were to fall below the $450 million level implying total regular resources of $700 million.
variables) se mantendría constante si los recursos ordinarios disponibles para la programación disminuyeran por debajo del nivel de 450 millones de dólares con el supuesto de que el total de recursos ordinarios asciende a 700 millones de dólares.

with a focus on their implications on core resources available for programming within the context of the integrated budget,
centrándose en sus implicaciones sobre los recursos básicos disponibles para la programación en el contexto del presupuesto integrado,

periodic transfers from fund balances otherwise available for programming, and charging of fixed or incremental annual amounts
por única vez de los saldos que de otro modo estarían disponibles para la programación y el cobro de cargos anuales fijos

discretionary transfers from fund balances available for programming.
c transferencias discrecionales de los saldos de los fondos disponibles para la programación.

information on the status of resources available for programming in its fifth replenishment period,
información sobre la situación de los recursos disponibles para la programación en su quinto período de reposición,

discretionary funding whereby at the end of each year the organization sets aside part of the fund balance available for programming;(b) interest earned from the funding that was already set aside;
a un mecanismo de fondos discrecionales mediante el cual a el final de cada año la organización reservaba parte de el saldo de el fondo disponible para la programación; b los intereses devengados de los fondos que ya se habían reservado;

UNHCR explained that it focused on the total funds available for programming, which includes carry-overs from the previous year,
El ACNUR explicó que había centrado la atención en el total de fondos disponibles para programación, que comprende los arrastres del ejercicio anterior,

Percentage of resources available for programming at.
Porcentaje de recursos disponibles para la programación en la hipótesis de 1.100 millones de dólares.