AVERAGE BALANCE IN SPANISH TRANSLATION

• saldo promedio
• saldo medio
• el promedio del balance
• balance medio

Examples of using Average balance in English and their translations into Spanish

ask someone at your bank for a letter that states how long the account has existed, and what the average balance in the account has been.
sobre tus cuentas bancarias, pídele a alguien en el banco una carta que declare cuánto hace que existe la cuenta, y cuál ha sido su saldo promedio.

are included in the calculation of the average balance.
se incluyen en el cálculo del saldo medio.

According to the declining balance method, the posted rate is the actual rate that borrowers will pay on the average balance borrowed which is not the case with the flat rate method.
Según el método decreciente, se publica la tasa real que el prestatario pagará sobre el saldo promedio tomado en préstamo, lo que no ocurre con el método lineal.

are included in the calculation of the average balance.
se incluyen en el cálculo del saldo medio.

there is no obligation to report any account if the amount at December 31 th and the average balance of the last quarter of them does not exceed collectively the 50.000 Euro.
no existirá obligación de informar sobre ninguna cuenta cuando los saldos a 31 de diciembre y los saldos medios del último trimestre de éstas, no superen, conjuntamente, los 000 Euros.

There will be no minimum balance requirement when opening a payday account, or any ongoing average balance minimum, and the account may be totally
Las cuentas de pago de remuneraciones no requerirán un monto mínimo de apertura ni de saldo promedio de mantenimiento, y podrá estar total

Even if half the average balance, that is, $24.6 million, had been invested in term deposits at the rate
Aun si se hubiese invertido la mitad del saldo promedio, es decir la suma de 24,6 millones de dólares,

The average balance held by the Fund in its money market deposit account has exceeded $138 million since February 2005,
El saldo medio de la cuenta de depósito del mercado del dinero de la Caja sobrepasó los 138 millones de dólares desde febrero de 2005

Calculation of average balances.
Cálculo de los saldos medios.

Provident Fund: calculation of average balances.
Caja de Previsión: Cálculo de los saldos medios.

The naught line represents the level of an average balanced price.
La línea cero representa el nivel medio balanceado del precio.

combined with lower investable average balances, are the main factors for the reduction in interest income.
junto con la disminución del saldo medio disponible para inversiones, son las principales causas de que hayan disminuido los ingresos en concepto de intereses.

The contribution from demand deposits to the Bank's cost of funds also increased due to higher average balances and higher nominal interest rates.
El aporte de los depósitos a la vista al costo de financiamiento del Banco también aumentó debido a mayores saldos promedio y a mayores tasas de interés nominales.

due to the increase of the average balances of debt securities
debido al aumento en los saldos promedio de los títulos de deuda

a 10.5% rise in average balances of current accounts
un aumento de un 10,5% en los saldos promedio de cuentas corrientes

a 7.6% annual increment in average balances of current accounts
un aumento del 7,6% anual en los saldos promedio de las cuentas corrientes

greater average balances of current accounts
mayores saldos promedio de las cuentas corrientes

Service charge if average balance falls below $50.
Cargo por servicio si el saldo mínimo diario cae por debajo de $50.

Service charge if minimum average balance falls below $50.
Cargo por servicio si el saldo mínimo diario cae por debajo de $50.

The Board recommends that UNRWA formalize an accurate calculation of the average balance of members' Fund credits.
La Junta recomienda que el OOPS establezca un sistema para calcular con rigor el saldo medio de los afiliados.