AVERAGE BALANCE in Arabic translation

• متوسط الرصيد
• لمتوسط الرصيد
• معدل الرصيد
• متوسط رصيد

Examples of using Average balance in English and their translations into Arabic

If in any month, the average balance goes below RO 100, the customer will lose all the points earned in the previous months.
إذا انخفض متوسط الرصيد في أي شهر عن 100 ريال عماني سيفقد العميل جميع النقاط المكتسبة في الشهور السابقة

Do I get charged If I fail to maintain the minimum average balance with Business Banking package?
هل سيتم تطبيق الرسوم علي إذا فشلت في الحفاظ على الحد الأدنى لمتوسط الرصيد المطلوب في باقة الخدمات المصرفية للأعمال؟?

Higher the average balance, more are the chances of the customer winning in a draw.
كل ما زاد متوسط رصيد الحساب يحصل الزبون على فرص أكثر للفوز في السحب الواحد

If the average balance for 3 consecutive months falls below EGP 1 million for safe box holders, safe deposit box renting fees will be paid.
في حالة انخفاض متوسط الرصيد لمدة 3 أشهر متتالية عن مليون جنيه مصري لأصحاب الخزائن الحديدية، فسوف يتحمل العميل رسوم الإيجار

Earn 2 Etihad Guest Miles for every AED 1,000 maintained monthly in your current or savings account minimum monthly average balance: AED 10,000;
ميل من أميال ضيف الاتحاد مقابل كل 1,000 درهم إمارات تحتفظ به في حسابك الجاري أو التوفير شهرياً(الحد الأدنى لمتوسط الرصيد 10,000 درهم، والحد الأقصى 250,000 درهم

Complimentary life and Permanent Total Disability Coverage of up to 400% of your average balance for the last 3 months.
تأمين مجاني على الحياة ومنفعة العجز الكلي الدائم ولغاية 400% من متوسط رصيد حساب التوفير المثالي لاخر 3 شهور وبحد اعلى 200000 دينار

If the minimum monthly average balance falls below AED 3,000 a ledger fee will apply as per current Service & Price guide.
لو قلَّ متوسط الرصيد الشهري عن 3,000 درهم تطبق الرسوم الدفترية وفقاً لدليل الخدمات والأسعار الجاري

Attractive interest when you maintain a monthly average balance of just AED 250,000*
فوائد مميزة عند حفاظك على متوسط رصيد شهري 250,000 درهم إماراتي* أو ما يعادل 100,000

No Average balance requirement for first three months of A/c opening and No Monthly Relationship Fee.
(إضافة أيقونة) لا توجد حاجة لوجود متوسط رصيد خلال فترة الثلاثة أشهر الأولى من فتح الحساب، وبدون وجود أي رسوم علاقات شهرية

Accounts Maintenance Fee charges will apply if the average balance of AED 3,000 is not maintained monthly.
سيتم تطبيق رسوم صيانة الحسابات إذا لم يتم الحفاظ على متوسط الرصيد البالغ 3000 درهم شهريًا

Simply maintain a monthly average balance of AED 150,000, and explore further a whole new experience of SME Banking from Mashreq Al Islami!
ببساطة قم بالحفاظ على متوسط رصيد شهري 150,000 درهم، واكتشف تجربة جديدة كاملة من الخدمات المصرفية للشركات الصغيرة والمتوسطة من المشرق الإسلامي!

Clients are eligible to participate in the Dukascoin Fat Catz reward program in case the monthly average balance of their account will be equal or larger than 10000 Dukascoins.
العملاء مؤهلون للمشاركة في برنامج المكافآت Fat Catz في حال كان متوسط الرصيد الشهري لحسابهم مساويًا أو أكبر من 10000 دوكاسكوين

Clients are eligible to participate in the Dukascoins Fat Catz reward program in case the monthly average balance of their accounts will be equal to or larger than 15 000 Dukascoins.
العملاء مؤهلون للمشاركة في برنامج مكافآت ال Fat Catz في حالة كان متوسط الرصيد الشهري لحساباتهم مساوياً أو أكبر من 15000 دوكاسكوين

Open account with initial deposit of 1000,000 SAR or maintain average balance of 500,000 SAR for one year.
فتح حساب بإيداع مبدئي 1000,000 ريال أو المحافظة على متوسط رصيد 500,000 ريال لمدة سنة

A full range of services and benefits when you maintain a monthly average balance of just AED 100,000.
مجموعة كاملة من الخدمات والفوائد عند حفاظك على متوسط رصيد شهري 100,000 درهم فقط

University Student Account holder will be eligible for a daily prize draw of AED 500 by maintaining a monthly average balance of AED 1,500.
يتأهل صاحب حساب توفير الطالب الجامعي للدخول في سحب يومي على جائزة يومية بقيمة 500 درهم ويتوجب المحافظة على متوسط رصيد شهري بقيمة 1,500 درهم

A dedicated relationship manager(for customers who maintain an average balance of SR 350,000 or more for 6
مدير علاقة خاص بكم لتلبية احتياجاتكم المصرفية(عند المحافظة على متوسط رصيد بقيمة 350,000 ريال

Maintain a minimum account average balance of AED 25,000 and a minimum Debit Card spend of AED 500 over the quarter to qualify for the draw.
حافظ على معدل رصيد في حسابك كحد أدنى يعادل 25,000 درهم وإنفاق يعادل 500 درهم ببطاقة الخصم كحد أدنى على مدى ربع سنة لتتأهل للدخول في السحب

The earned number of Stars on your account average balance and debit card purchases will be revised with effect from 01st June 2017.
سيتم تعديل النقاط المكتسبة NBAD Stars على معدّل رصيد الحساب وعلى المشتريات المسددة بواسطة بطاقة الخصم المباشر إعتبارا̋ من 01 يونيو 2017

In paragraph 145, the Board recommended that UNRWA formalize an accurate calculation of the average balance of members ' Fund credits.
في الفقرة 145، أوصى المجلس بأن تستنبط الأونروا طريقة رسمية دقيقة لحساب متوسط الأرصدة الدائنة للأعضاء في الصندوق