AVERAGE FLOW IN SPANISH TRANSLATION

• caudal medio
• caudal promedio
• flujo promedio
• flujo medio

Examples of using Average flow in English and their translations into Spanish

the upper basin and lower Colorado mainstem exceeds 75,200 Mm3(61 MAF)-roughly four times the river's annual average flow.
las cuencas superior e inferior del Colorado rebasa los 75,200 Mm3, alrededor de cuatro veces el caudal promedio anual del río.

which is the ratio of the average flow rate at the higher load to the average flow rate at the lower load.
que es la relación entre el flujo medio con la carga mayor y el flujo promedio con una carga menor.

only 18,500 Mm3(15 MAF) of a river they believed to have an annual average flow of 22,200 Mm3 18 MAF.
puesto que distribuyeron sólo 18,500 Mm3 del agua de un río cuyo caudal promedio anual se calculó en 22,200 Mm3, lo que dejaba un colchón de 3,700 Mm3.

for when a population of 218,133 and an average flow of 22,337 cubic meters per day are foreseen.
que será de una población de 218.133 habitantes, con un caudal medio de 22.337 metros cúbicos al día.

discharge 62,200 m 3/s, 40 times more than the average flow of the Iguassu Falls.
40 veces más que el caudal promedio de las Cataratas de Iguazú.

Since 2005, the La Gavia Wastewater Treatment Plant(WWTP)in Madrid has had the capacity to treat an average flow of 2 m3/s(172,800 m3/day),
La Estación Regeneradora de Aguas Residuales-en adelante ERAR de La Gavia(Madrid), dispone desde el año 2005 de una capacidad para tratar 2 m3/s de caudal medio(172 800 m3/día),

it gets an average flow of 5 m3/sec,
esta cuenta con un caudal promedio anual de 5 m3/seg,

the pump actually moved 0.5 million gallons of water, and the average flow rate over the entire day(all 24 hours) was 0.5 MGD 0.5 million gallons divided by 1 day.
la bomba realmente movió 0,5 millones galones de agua, y la tasa de flujo promedio durante todo el día(las 24 horas) fue de 0,5 MGD.

it represents a significant increase over previous years, since the average flow during 1990-1994 was only $160 million.
representa un notable aumento con respecto a los años anteriores, ya que la corriente media durante el período comprendido entre 1990 y 1994 fue tan sólo de 160 millones de dólares.

the remaining half is in Mexico.43 Because much of this basin does not directly drain to the river itself, the average flow is much less than similarly-sized rivers draining other areas of North America.
Debido a que buena parte de esta cuenca no drena directamente al río en sí, el flujo promedio es mucho menor que el de ríos de tamaño comparable que drenan otras zonas de América del Norte.

This dam was supposed to be the engineering solution to a problem that became evident during the decades that followed the signing of the 1922 compact: the average flow of the river was considerably less than the compact negotiators had assumed.104
La presa, con capacidad para almacenar el equivalente de dos años de el caudal anual promedio de el Colorado, se suponía la solución de ingeniería a un problema que salió a relucir en los decenios que siguieron a la firma de el pacto de 1922: el caudal promedio de el río era considerablemente menor que lo que los negociadores de el pacto habían supuesto.104

monitor small and average flows of air in piping and hoses.
monitorear bajos y medianos caudales de aire en tuberías y mangueras.

However, FDI inflows into Africa as a whole remain considerably higher than the average flows recorded in the first part of the 1990s.
Sin embargo, las entradas de IED en África, en conjunto, siguen siendo considerablemente mayores que las corrientes medias registradas en la primera parte del decenio de 1990.

If actual availability corresponds to average flows of the period 1949 to 1988,
Si la cantidad disponible real coincide con los caudales promedios del período 1949 a 1988,

to $25 billion in the period 2011-2013, more than three times the average flows of $8 billion in 2001-2003 see annex.
una cifra más de tres veces superior a los flujos medios de 8.000 millones de dólares en el período 2001-2003 véase el anexo.

Glencoe say the new, more stringent phosphorus limits were not based on average flows, but rather on low river flows coupled with the highest discharge flows from treatment plants.
Glencoe del estado de Minnesota afirman que los nuevos, y más exigentes límites respecto al fósforo no están basados en caudales promedios, sino en caudales bajos de los ríos combinados con caudales altos de las plantas de tratamiento.

Average flow: i/s during approx. months/ year.
Caudal máximo: l/s durante aprox. meses/año.

allows the determination of the average flow velocity based on the propagation path of the ultrasonic signals.
conocido el recorrido de propagación de las señales ultrasónicas, se puede calcular la velocidad media del flujo.

The decrease in both the average flow as major avenues regenerative power has stabilized longitudinal flow of the river in a virtually fixed position,
La disminución tanto del caudal medio como de las grandes avenidas con poder regenerador ha estabilizado el cauce longitudinal del río en una posición prácticamente fija,

It has an average flow of 33 cubic metres per second(1,200 cu ft/s), with its maximum during the spring and summer;
Tiene un caudal de 33 m³/s, con máximos en primavera y en verano;