AVERAGE MATURITY IN SPANISH TRANSLATION

• vencimiento medio
• vencimiento promedio
• madurez media

Examples of using Average maturity in English and their translations into Spanish

The average maturity of UNFPA investments as at 31 December 2011 is 8.7 months.
El plazo medio de vencimiento de las inversiones del UNFPA al 31 de diciembre de 2011 es 8,7 meses.

The average maturity target for the bond portfolio has also been eliminated which was 7-12 years.
Además, también se ha eliminado el objetivo de vencimiento medio de la cartera de bonos que estaba en 7-12 años.

The LIBOR rates used below were adjusted to reflect the average maturity of the UNDP funds for a particular year.
Los tipos LIBOR empleados en los cuadros que figuran a continuación se ajustaron a fin de tener en cuenta los plazos promedios de vencimiento de los fondos del PNUD correspondientes a un año determinado.

All investments are held in highly liquid securities with an average maturity of six months.
Todas las inversiones se mantienen en forma de valores de gran liquidez con un plazo medio de vencimiento de seis meses.

The Telefónica Group's average maturity of net financial debt is intended to stay above 6 years,
El vencimiento medio de la deuda financiera neta del Grupo Telefónica se intentará que sea superior a 6 años,

This price depends basically of the evolution of the interest rates and of the average maturity of the fixed income
Este precio depende fundamentalmente de la evolución de los tipos de interés y del vencimiento medio de la renta fija

UNDP gradually shortened the average maturity for its portfolios, in order to be able to reinvest at higher yields as short-term interest rates rose.
el PNUD fue adelantando el vencimiento medio de sus inversiones para poder reinvertir capital a un interés mayor a medida que aumentaban los tipos de interés a corto plazo.

Owing to the relatively short average maturity and hold-to-maturity classification of a significant portion of the UNOPS investment portfolio,
Debido al vencimiento medio relativamente corto y la clasificación de una parte considerable de la cartera de inversiones de la UNOPS

such as a new extension of the average maturity of the loans and a deferral of the repayment periods.
una nueva extensión del vencimiento medio de los préstamos y un aplazamiento de los periodos de amortización.

will be invested in assets in euros that they provide from stability to the Net Asset value average maturity of portfolio, in both periods,
ambos inclusive, se invertirán en activos en euros que doten de estabilidad al Valor Liquidativo vencimiento medio de cartera, en ambos periodos,

effectively lowering the average finance cost by 15 basis points while extending the average life by 1.5 years to bring the average maturity to 4.9 years.
reduciendo su coste financiero medio en 15 puntos básicos e incrementando la vida media en 1,5 años, llegando hasta los 4,9 años de vencimiento medio.

the targeted maturity profile and(ii) the portfolio's actual average maturity period.
i el calendario de vencimientos previsto y ii el vencimiento medio actual de las inversiones.

currency risks while matching the average maturity of its assets and liabilities to maintain sufficient liquidity in its portfolio.
los riesgos de moneda, a la vez que iguala el vencimiento promedio de sus activos y pasivos para mantener la suficiente liquidez en su cartera.

The Group is also negotiating with different lending institutions agreements to extend the average maturities of its borrowings and renegotiate its credit facilities that mature in the short
Así mismo, la Compañía está negociando con diferentes entidades financieras acuerdos que permitan ampliar los plazos medios de vencimiento de la deuda así como la renegociación de las pólizas de crédito cuyo vencimiento es a corto

New issues featured lower prices, longer average maturities and increased diversification into the deutsche mark
Las nuevas emisiones ofrecían precios más bajos, plazos de vencimiento en promedio más prolongados y una mayor diversificación

For developing country borrowers, lending terms have generally hardened, reflecting both the increasing average interest rate margins for new commitments and shortening average maturities.
Para los prestatarios de los países en desarrollo las condiciones crediticias en general se han vuelto más difíciles, lo que se refleja a la vez en márgenes en aumento de los tipos de interés medios para los nuevos compromisos y en la disminución de los plazos de vencimiento medios.

Niger- Average maturity on new external debt commitments.
Vanuatu- Periodo promedio de gracia para nuevos compromisos de deuda externa.

Average maturity on new external debt commitments(years).
Período de gracia promedio de los nuevos compromisos de deuda externa(años).

Bosnia and Herzegovina- Average maturity on new external debt commitments.
Djibouti- Periodo promedio de gracia para nuevos compromisos de deuda externa.

The average cost of debt is 4.5% with an average maturity of 6.6 years.
El coste medio es del 4,5% y el vencimiento medio es de 6,6 años.