Examples of using Backgrounder in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
media materials(news release, backgrounder) to be approved as per the corporate crisis communications protocol.
otros materiales para los medios(comunicado de prensa, información de referencia) deben ser aprobados según el protocolo corporativo the Department is currently preparing a backgrounder on indigenous people
el Departamento está preparando actualmente un folleto de antecedentes sobre las poblaciones indígenasthe Department produced and distributed a backgrounder on the decade in English,
the Department produced a backgrounder in all six official languages for worldwide dissemination through the United Nations information centres
el Departamento preparó una nota de antecedentes en los seis idiomas oficiales que fue difundida a nivel mundial a través A backgrounder was produced on gender and HIV/AIDS in the Fall of 2003,
Mr Rocca gave an indepth backgrounder on the solutions that the firm can bring to the golf course industry in Australia.
Germán Rocca entregó antecedentes en profundidad, centrados en las soluciones que la multinacional de innovación ofrece a la industria de campos de golf en Australia.The backgrounder will be distributed worldwide to the media,
Development in the Summit, a backgrounder is being published on population issues and the Summit.
se está publicando material de información básica sobre cuestiones relacionadas con la población y la Cumbre.The Secretary-General's message was translated into Spanish and, along with a backgrounder on the observance of Human Rights Day, was issued as a press release to the national media,
El mensaje del Secretario General fue traducido al español y, junto con un documento de antecedentes sobre la celebración del Día The Centre issued an information package for Human Rights Day containing the message of the Secretary-General, a backgrounder on the observance, and a press release on the launch of the International Decade for the World's Indigenous People.
El Centro distribuyó una carpeta A Human Rights Watch Backgrounder, Human Rights Watch,
A Human Rights Watch Backgrounder, Human Rights Watch,which included the Secretary-General's message, the General Assembly resolution launching the International Decade of the World's Indigenous People, and a backgrounder on the General Assembly's proclamation of the United Nations Decade for Human Rights Education.
la resolución UNIC distributed 500 Arabic copies of the DPI backgrounder"Questions& Answers on Human Rights"
el Centro distribuyó 500 ejemplares en árabe del documento de antecedentes"Preguntas y respuestas sobre derechos humanos",Backgrounders and feature articles on women's issues.
Notas de antecedentes y reportajes acerca Backgrounders and feature articles on peace-keeping
Notas de antecedentes y artículos Information kit with 8 backgrounders and a biography also distributed individually.
Carpeta Possible topics for other backgrounders include.
Press kit with 8 backgrounders and 8 photos/graphics.
Carpeta Press kit with 1 brochure and 5 backgrounders.
Carpeta UNRIC produced and updated backgrounders on topics including genocide
El Centro elaboró y actualizó documentos de información básica sobre distintos temas, incluidos el genocidio
