BAIL APPLICATION IN SPANISH TRANSLATION

• solicitud de fianza

Examples of using Bail application in English and their translations into Spanish

Imminence of removal is always a highly material factor in immigration bail applications.
La inminencia de la expulsión siempre es un factor muy determinante en las solicitudes de libertad provisional en materia de inmigración.

Nevertheless, children are still sent before adult military courts for bail applications and habeas corpus hearings,
No obstante, los niños siguen siendo enviados a tribunales militares de adultos para las audiencias de solicitud de libertad bajo fianza y habeas corpus,

The submissions of the parties suggest that the judges deciding on bail applications might not have sufficient discretion to consider these matters either,
En las comunicaciones de las partes se indica que es posible que los jueces que resolvieron sobre las solicitudes de libertad provisional bajo fianza ni siquiera tuvieran facultad discrecional suficiente para examinar esos asuntos,

We have experience at making bail applications at short notice so if someone you know has been arrested,
Tenemos experiencia en la presentación de solicitudes de fianza con poco aviso, por tanto, si han detenido a alguien que conoce, póngase en contacto con nosotros para

Is there a bail application?
Hay solicitud de fianza?

Postponed by defence for bail application.
Aplazado por la defensa solicitud de libertad bajo fianza.

November 2002 Continuation of bail application.
Noviembre 2002 Prosiguen trámites de libertad bajo fianza.

Submissions in relation to the bail application.
Alegatos en relación con la petición de fianza.

Is there to be a bail application?
¿Hay petición de fianza?

Bail application where offences involve a youthful offender is usually entertained.
Cuando se trata de delitos cometidos por menores suele aceptarse la solicitud de libertad bajo fianza.

A corresponding bail application was accepted by the Sessions Judge in Anantnag.
El Juez de vista de la causa de Anantnag aceptó la correspondiente solicitud de libertad bajo fianza.

The appellant further made a bail application to the High Court which was also refused.
El apelante solicitó asimismo la libertad bajo fianza a la Corte Superior, que también se la denegó.

My Lord, given the lack of evidence at this time we are serving a bail application notice.
Su Señoría, dada la falta de evidencia le entregamos en este momento una solicitud de salida bajo fianza.

the court held that in deciding a bail application, the following considerations should be taken into account.
al decidir la concesión de la libertad bajo fianza, se debían tener en cuenta las consideraciones siguientes.

seriousness of the charges related to criminal case FIR No. 16/2004 a second bail application could not have been successful.
gravedad de los cargos relacionados con la causa penal FIR Nº 16/2004, una segunda solicitud de libertad bajo fianza no habría dado ningún resultado.

using the official immigration bail application form.
utilizando el formulario de solicitud oficial de garantía de inmigración.

an accused party and(ii) legal representation, during a bail application.
ii representación legal para cursar la solicitud de libertad bajo fianza.

Provides increased protection for victims of rape in respect of bail applications.
Prevé una mayor protección para las víctimas de violaciones en lo que respecta a las solicitudes de libertad provisional bajo fianza.

Um… I have got a bail application in 15 minutes.
Tengo una solicitud de fianza en 15 minutos.

Make a bail application?
¿Cursar una solicitud de fianza?