BARELY NOTICEABLE IN SPANISH TRANSLATION

• apenas perceptible
• apenas se nota
• casi imperceptible
• apenas notable
• apenas visibles
• apenas perceptibles
• apenas apreciable
• apenas evidente

Examples of using Barely noticeable in English and their translations into Spanish

Four hours, 13 minutes, and only two barely noticeable dry heaves.
Cuatro horas, 13 minutos y solo dos náuseas apenas notables.

I was looking for something for daily use and barely noticeable.
Buscaba algo para el día a día y que apenas se notara.

the traces of time are barely noticeable.
las huellas del tiempo son apenas sensibles.

A shared whisper in the public, barely noticeable.
Un murmullo continuado en el público, apenas audible.

they are usually small, making them barely noticeable.
suelen ser pequeñas lo que hace que apenas se perciban.

she purses her lips, barely noticeable.
del softball desde Farr, ella aprieta los labios, levemente apreciable.

Still, as the difference is barely noticeable as were we can compare the same garment.
Aún así, como la diferencia es apenas perceptible podemos compararlos como fueran la misma prenda.

UniSee View creates richer colors, a barely noticeable inter-tile gap, and automatic, real-time calibration, to create a viewing experience never seen before in LCD video walls.
UniSee View logra colores más intensos, una separación apenas perceptible entre monitores y calibración automática en tiempo real para ofrecer una experiencia visual nunca antes vista en pantallas murales de vídeo LCD.

This is barely noticeable at low frequencies
Este hecho será casi imperceptible en frecuencias bajas,

is a small barely noticeable, but the glittering objects on which you will have to push.
es un pequeño apenas perceptible, pero los objetos brillantes en el cual usted tiene que empujar.

Premium accessory of excellent, top-quality soft leather with a barely noticeable texture.
Accesorios de alta calidad de excelente, de cuero suave de alta calidad con una textura casi imperceptible.

With a good technique, the passage from the chest registry to the head is barely noticeable by the public.
Con una buena técnica se logra que el paso del registro de pecho al de cabeza sea apenas apreciable por el público.

it should be barely noticeable.
debe ser apenas perceptible.

The results of this can vary from total defects to light damage with barely noticeable effects.
Los resultados de esto pueden variar desde defectos totales a daños ligeros con efectos apenas perceptibles.

is less thick and is barely noticeable.
es menos espesa y es apenas perceptible.

Fast and secure processing algorithm ensures very low, barely noticeable system resource usage.
Su rápido y seguro algoritmo de procesamiento garantiza muy bajo uso de los recursos del sistema, algo apenas perceptible.

This matching process is usually almost identical images on two adjacent pictures that distinguish barely noticeable differences.
Este proceso de comparación es generalmente de imágenes casi idénticas en dos imágenes adyacentes que distinguen las diferencias apenas perceptible.

Sapphire brackets cost about 3,000 Euros, barely noticeable and are the most requested.
Los brackets de zafiro cuestan unos 3.000 euros, apenas se notan y son los más solicitados.

Dermopigmentation is a treatment that enables scars to be cosmetically corrected, leaving them barely noticeable.
La dermopigmentación es un tratamiento que permite corregir estéticamente las cicatrices haciéndolas imperceptibles.

What is occurring in our social systems is a shift of interest, so slow as to be barely noticeable, away from a responsible diversity of life towards an irresponsible simplicity of power gain and business interests.
En nuestros sistemas sociales se está sucediendo un proceso lento de desviación de intereses apenas perceptible que nos está apartando de una diversidad vital responsable a el mismo tiempo que nos impregna un sinfín de simplezas irresponsables sobre afanes de poder e intereses comerciales.