BATTERY POSTS IN SPANISH TRANSLATION

• bornes de la batería
• postes de la batería

Examples of using Battery posts in English and their translations into Spanish

Battery posts, terminals and related accessories contain lead
Los bornes de la batería, los terminales y los accesorios relacionados con ellos contienen plomo

Battery posts, terminals and related accessories contain lead
Los postes de la batería, los terminales y los accesorios relacionados contienen plomo

Connect cables to battery posts in numerical order as labeled, RED TO POSITIVE& BLACK TO NEGATIVE, use battery post covers and rubber boots supplied Figure 2.
Conecte los cables a los bornes de la batería en el orden numérico indicado, ROJO A POSITIVO y NEGRO A NEGATIVO, utilice las fundas y manguitos de goma adjuntos para los bornes de la batería Figura 2.

sparking may occur at the battery posts as the cables are attached
puede ocurrir una chispa en los bornes de la batería ya que los cables están juntos

Battery posts, terminals, and related accessories contain chemicals,
Postes de baterias, terminales y accesorios relacionados con contenido químico,

with in-line battery protection plug-in fuse(2.0A) for permanent attachment to the battery posts to allow quick connection/disconnection through snap-connector.
batería en línea( 2,0A) para la unión permanente a los bornes de la batería, a fin de posibilitar la rápida conexión/ desconexión por medio de el conector de encaje instantáneo.

sparking may occur at the battery posts as the cables are attached
se puede producir chisporroteo en los bornes de la batería cuando los cables sean conectados

Check the polarity of the battery post.
Compruebe la polaridad de los postes de la batería.

Identify which battery post is grounded or connected to the chassis.
Determine cuál poste de la batería está conectado al chasis.

Fits round, square and flat battery post.
Se adapta a bornes redondos, cuadrados y planos.

Identify which battery post is ground or connected to the chassis.
Determine cuál poste de la batería está conectado al chasis.

A positive(“+”) battery post usually has a larger diameter than a negative(“-”) post..
Un borne de batería positivo(“+”) habitualmente tiene un diámetro mayor que un borde negativo“-”.

Install the battery post covers included.
Instale las cubiertas de los postes de batería incluidas.

Disconnectthe cable from the battery post indicated by a NEGATIVE, NEGor(-) first.
Desconecte primero el cable del borne de la bateria indicado como NEGATIVO, NEG;o.

Place boot over battery post.
Coloque la funda sobre el poste de la batería.

Disconnect the cable from the battery post indicated by a NEGATIVE, NEG
Desconecte primero el cable del borne de la batería indicado como NEGATIVO,

Insert two“AAA” batteries, ensuring the“+” symbol on the battery matches the“+” on the battery post.
Inserte dos pilas de tipo“AAA”, asegurándose de que el símbolo “+” de las pilas coincide con el símbolo del poste de la pila.

Tighten the nut on each battery terminal just enough to keep the terminal from being turned on the battery post.
Apriete la tuerca de cada terminal de la batería justo lo sufi ciente como para evitar que el terminal se vuelva sobre el borne de la batería.

Carefully tighten the wing nut on each battery terminal until the terminal will not turn on the battery post.
Apriete cuidadosamente la tuerca de palomilla en cada terminal de batería hasta que el terminal no gire en el borne.

After cleaning, apply a coating of clear battery post protectant to the terminals and cable connectors.
Después de la limpieza, aplique una capa de protector transparente de bornes de baterías a los bornes y conectores de cables.