BE ACTION-ORIENTED IN SPANISH TRANSLATION

• estar orientados a la acción
• estar orientado a la adopción de medidas
• estar orientado a la acción
• estar orientadas a la acción
• ser pragmático

Examples of using Be action-oriented in English and their translations into Spanish

Their development policies have to be action-oriented and evidence-based to perform at their best in the knowledge society.
Sus políticas de desarrollo tienen que orientarse en la acción y basarse en la evidencia para tener una eficacia máxima en la sociedad del conocimiento.

The view was also expressed that the strategy of the programme should be action-oriented and result in concrete measurable activities.
También se expresó la opinión de que la estrategia del programa debía estar orientada hacia la acción y dar como resultado actividades concretas que pudieran evaluarse.

the approach to both should be action-oriented and geared to tangible results.
el planteamiento adoptado para ambos debería orientarse hacia la acción y la obtención de resultados apreciables.

be driven by States parties and be action-oriented.
impulsado por los Estados Parte y orientado a la acción.

that the work of the Conference be action-oriented.
la labor de la Conferencia se orientara hacia la acción.

for if our discussions are not to be sterile they should be action-oriented, and the action must be concrete,
nuestras discusiones no sean estériles deben estar orientadas hacia la acción, y la acción debe ser concreta,

agrees with him that the General Assembly should be action-oriented.
la Asamblea General debería orientarse a la acción.

It should be action-oriented and concise and contain clear conclusions
Debería ser pragmático y conciso e incluir conclusiones

The agenda should be action-oriented and should provide the framework for implementing existing international commitments for development
El programa debe estar orientado a la acción y proporcionar el marco para poner en marcha los compromisos internacionales existentes en materia de desarrollo

Malaysia believes that the outcome of the Summit must be action-oriented and contain concrete goals,
Malasia considera que el resultado de la Cumbre debe estar orientado a la acción y contener metas concretas

Since the campaign to ensure respect for these rights must be action-oriented, FIDH draws the Commission's attention to the conclusions reached at the end of its congress.
Puesto que la campaña para garantizar el respeto de esos derechos debe estar orientada a la acción, la Federación señala a la atención de la Comisión las conclusiones alcanzadas al final de su congreso.

They stressed that the conference should be action-oriented and focus on specific issues,
Destacaron que la conferencia debería estar orientada a la adopción de medidas y concentrarse en cuestiones concretas,

The Conference also emphasized that"UNCTAD's work should be action-oriented and provide guidance on national policies
La Conferencia destacó asimismo que"los trabajos de la UNCTAD estarán orientados a la acción y proporcionarán orientación sobre las políticas nacionales

It had also decided that the world conference would be action-oriented and focus on practical measures to eradicate racism,
Decidió que la conferencia mundial estuviese orientada a la adopción de medidas de carácter práctico para erradicar el racismo, tomando plenamente en

First, the work should be action-oriented, in the Cartagena spirit,
En primer lugar, los trabajos deberían orientarse hacia la acción, según el espíritu de Cartagena,

the Conference should be action-oriented and review shortcomings in the implementation of the Programme of Action of the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
la Conferencia deberá orientarse a la acción y examinar las deficiencias en al aplicación del Programa de Acción del Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial.

be integrated into and coordinated under the agenda, which should be action-oriented and designed to ensure the equitable participation of all nations
coordinar la amplia gama de cuestiones de desarrollo, estar orientado a la acción y diseñado para garantizar la participación equitativa de todas las naciones

the Agenda for Development should be action-oriented and should outline a balanced
el programa de desarrollo debería estar orientado hacia la acción y delinear un enfoque equilibrado

The meeting must be action-oriented; it must include commitments from governments,
Determinaron que la reunión debía orientarse hacia la acción; en ella, los gobiernos deberían asumir responsabilidades,

Iii That the world conference be action-oriented and focus on practical measures to eradicate racism,
Iii Decidiera que la conferencia mundial se orientara a la acción y se centrara en las medidas prácticas para erradicar el racismo,