BE CHANGED WHEN IN SPANISH TRANSLATION

• cambiar cuando
• modificar cuando

Examples of using Be changed when in English and their translations into Spanish

Restore Factory settings can only be changed when there is no disc in the disc tray.
Los ajustes de restauración a valores de fábrica(Restore Factory Settings) sólo se puede cambiar cuando no hay un disco en la bandeja.

This means setpoints already entered into the program may be changed when the deadband is put into effect.
Esto significa que los puntos de control ya alimentados en el programa podrán cambiar cuando se active la banda muerta.

Data on a disk must not be changed when a checkpoint is taken.
Los datos en un disco no deben cambiarse cuando se toma un punto de control.

Degree of transparency can be changed when the mouse pointer is above the link.
El grado de la transparencia puede ser cambiado cuando el rat n est sobre el enlace.

If using an end-of-service-life indicator the filters must be changed when the color of the indicator matches the color standard indicated on the filter.
Si se emplea un indicador de fin de duración, los filtros deben cambiarse cuando el color del indicador concuerda con el color estándar indicado en el filtro.

The radio channel must be changed when the operator experiences disturbance
El canal de radio debe cambiarse si el usuario experimenta interferencias

Cartridge should be changed when the measured Total Dissolved Solids(TDS) rejection is less than 75.
El cartucho deberá cambiarse cuando la medición de rechazo de sólidos totales disueltos sea inferior a 75.

The distance setting may be changed when the focusing method is switched from Snapshot Focus to the AF/MF
El valor de la distancia puede modificarse cuando se cambia el método de enfoque de Enfoque de diapositiva a AF/MF

When to change the battery The battery should be changed when the[OPR] indicator fades
Cuándo cambiar la pila La pila deberá cambiarse cuando el indicador[OPR] pierda intensidad

and must be changed when the 24H led on the display starts to flash,
debe ser sustituido cuando en el display parpadea el led 24H

Clock time cannot be changed when the oven has been programmed for cook or clean Delay or Cook& Hold.
La hora del reloj no puede ser cambiada cuando el horno ha sido programado para‘Delay Cook',‘Clean'o‘Cook& Hold.

Clock time cannot be changed when the oven has been programmed for Delay Cook or Delay Clean or Cook& Hold.
La hora del reloj no puede ser cambiada cuando el horno ha sido programado para‘Delay Cook'(Cocción Diferido),‘Delay Clean'(Limpieza Diferido) o‘Cook& Hold' Cocción y Mantener Caliente Diferido.

The R/O membrane should be changed when TDS rejection rate falls below 75.
La membrana de O/I debe ser cambiada cuando la razón de rechazo de TSD es menor al 75.

The blade should always be changed when the cable tie can no longer be cut-off neatly or easily.
La cuchilla siempre debe cambiarse si las bridas ya no pueden cortarse de forma limpia y sencilla.

Colors from the Quick Color Bar won't be changed when changing themes.
Los colores de la barra de colores rápida no se cambiarán al cambiar de tema.

The roller skin adopts composite assembly so that it can be changed when abraded.
El revestimiento del rodillo adopta el ensamblaje compuesto para que pueda cambiarse cuando se rasde.

The maintenance tel. number is the only entry which can be changed when data is called up using the information button.
El número de tel. de mantenimiento es la única entrada que puede cambiarse cuando se llaman datos usando el botón de información.

the Text Stamp settings cannot be changed when sending.
la configuración de Marca de texto no se puede cambiar al enviar.

major can be changed when visiting a school.
las clases pueden cambiarse al visitar una escuela.

the Fabius Tiro can be customized to suit your needs and even be changed when those needs change..
Fabius Tiro puede personalizarse para satisfacer sus necesidades e incluso cambiarse cuando esas necesidades cambien.