BE EFFECTIVELY IN SPANISH TRANSLATION

• ser efectivamente
• estar efectivamente
• ser eficazmente
• ser eficaz
• estar eficazmente
• sean efectivamente
• será efectivamente
• sea efectivamente

Examples of using Be effectively in English and their translations into Spanish

then Egyptian trade unions would be effectively paralysed.
gubernamentales desarrollar actividades sindicales, los sindicatos egipcios estarían efectivamente atados de pies y manos.

Ensuring that funds are raised and transferred in time to guarantee that they can be effectively spent.
Asegurar que la recaudación y la transferencia de recursos se realice a tiempo para garantizar que puedan efectivamente ser gastados.

Global corporations have grown so large that they can no longer be effectively controlled by our governments.
Alternativas para las Américas 10 Las corporaciones globales han crecido en tal magnitud que ya no están efectivamente controladas por nuestros gobiernos.

that the bypass be effectively closed; and(b)
a que el desvío quedase realmente cerrado al tráfico

understands that global challenges can be effectively resolved only through international cooperation.
la única manera de resolver los desafíos mundiales de manera efectiva es a través de la cooperación internacional.

the trial can be effectively over.
el juicio puede estar, de hecho, acabado.

the Most Great Peace and the oneness of the human world cannot be effectively organized and established because the function of language is to portray the mysteries
la unidad del mundo humano no podrán ser efectivamente organizadas y establecidas debido a que la función del idioma es la

Mold is an aerobic microorganism which can be effectively controlled by packaging the produce in a modified atmosphere of CO 2 and ensuring low levels of residual oxygen less than 1.
El moho es un microorganismo aeróbico, que puede ser efectivamente controlado a través de un embalaje de producto con atmósfera modificada de CO 2 la garantía de bajos niveles de oxígeno residual menos de 1.

arrangements in which all relevant interests can be effectively represented;
todos los intereses pertinentes puedan estar efectivamente representados;

monitoring farmers can be effectively supported by insurers,
información a los agricultores pueden ser eficazmente apoyadas por los aseguradores,

This condition cannot be effectively corrected through diet and exercise alone,
Esta condición no puede ser efectivamente corregida tan solo con la dieta

It has to be effectively verifiable- the verification
Tiene que ser eficazmente verificable, y el régimen de verificación

no such rights of the peoples could be effectively safeguarded without international supervision
ninguno de tales derechos de los pueblos puede ser efectivamente salvaguardado sin supervisión internacional

The Government's policy is that education for the children of Traveller families can only be effectively provided for in a non-discriminatory environment which is understanding of, and sympathetic to, the way of life of Traveller families.
La política del Gobierno se basa en que la educación de los niños de las familias nómadas sólo puede ser eficaz en un entorno no discriminatorio que sea sensible a su tipo de vida.

assessments carried out by one agency could be effectively shared with and used by another.
evaluaciones efectuadas por un organismo dado podían ser eficazmente compartidas con otro y utilizadas por éste.

it would not be clear what aspects of the NVC model make it work or even if it can be effectively applied by anyone other than Marshall Rosenberg.
no sería claro qué aspectos del modelo de la CNV lo hacen funcionar o incluso si puede ser efectivamente aplicado por cualquiera aparte de Marshall Rosenberg.

under way lead to the conclusion of a treaty that comprehensively bans nuclear tests, that is universal and that can be effectively monitored.
las negociaciones en curso lleven a la concertación de un tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares que tenga carácter universal y sea efectivamente verificable.

how its goals can be effectively realised, bearing in mind that there is also a human rights dimension to the protection of TK.
la forma en la que sus metas puedan ser eficazmente alcanzadas, sin olvidar que también existe una dimensión de derechos humanos en la protección de los CT.

or may be effectively a contractor for a pharmaceutical company working on testing the safety
o puede ser efectivamente un proveedor que trabaja probando la seguridad y eficacia de nuevos

Such groundwork on the part of the nuclear-weapon States could ultimately lead to a situation where a multilateral framework for nuclear disarmament can be effectively pursued as a complementary
Este fundamento creado por los Estados poseedores de armas nucleares podría en su momento llevar a una situación en que sea efectivamente posible establecer un marco multilateral para el desarme nuclear,