BE PERSONS IN SPANISH TRANSLATION

• ser personas
• serán personas
• sean personas

Examples of using Be persons in English and their translations into Spanish

on the other hand foreign citizens may be persons who have been living in Denmark for many years
el mercado de trabajo, y, por otra parte, los ciudadanos extranjeros pueden ser personas que han residido en Dinamarca durante muchos años

the ombudsmen may be persons of standing in the community duly accredited to perform their functions.
los defensores podrán ser personas reconocidas por la comunidad, debidamente acreditadas para el ejercicio de sus funciones.

the International Tribunal for the Former Yugoslavia shall be persons of high moral character,
del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia deben ser personas de alta moralidad,

they should be persons of recognized competence in international law.
deben ser personas de reconocida competencia en materia de derecho internacional.

programmes related to the Millennium Development Goals should be persons with disabilities.
programas relacionados con los objetivos de desarrollo del Milenio deberían ser personas con discapacidad.

Commissioners should be persons of such high moral character
Otro factor relevante es que sean personas de considerable talla moral

unannounced visits to places where they are or may be persons deprived of liberty,
sin previo aviso a los lugares donde haya o pueda haber personas privadas de libertad,

staff of public and private entities that provide a public service must be persons with disabilities.
privadas que prestan servicio público de contratar el 4% de personas con discapacidad del total de su personal.

4 per cent of the students in training programmes offered under the Skills Development Act must be persons with disabilities.
el 4 por ciento de las plazas para estudiantes en los programas organizados en virtud de la Ley de desarrollo de la aptitud profesional se reserva para personas con discapacidad.

the Commission shall be composed of seven members, who shall be persons of high moral character
la Comisión se compone de siete miembros que deben ser personas de alta autoridad moral

the judges should be persons of high character,
los magistrados deben ser personas honorables, independientes,

The members of the Tribunal shall be persons of high moral character
Los magistrados del Tribunal serán personas de alta reputación moral

said directors must be persons respectable in the society,
de selección de consejeros, estos deben ser personas honorables, idóneas

But let us not forget that the most important criterion for the election is stated in accordance with article 12 of the Statute of the International Tribunal for Rwanda as it was adopted by Security Council resolution 955(1994):"The judges shall be persons of high moral character,
Pero no olvidemos que el criterio más importante para la elección se establece de conformidad con el artículo 12 del Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda según fue aprobado por la resolución 955(1994) del Consejo de Seguridad:"Los magistrados serán personas de gran estatura moral,

the nominees shall be persons of outstanding, recognized integrity,
b los candidatos deben ser personas de reconocida y destacada integridad

who shall be persons of high moral character
quienes deberán ser personas de alta consideración moral

Appointees to this committee must be persons of unblemished character, who may be expected
Los miembros de esa comisión deben ser personas intachables, que se supone conocen a fondo las relaciones entre la policía

subsection 2 of section 180 establishes that at least one half of the members of the management board must be persons who reside in Estonia(must have a permanent residence permit);
artículo 180 estipula que por lo menos la mitad de los miembros de la junta directiva deben ser personas que residen en Estonia(deben tener un permiso de residencia permanente);

who shall be persons of recognized moral standing
quienes deberán ser personas de reconocida moral

which established that 2 per cent of all employees must be persons with disabilities.
la cual establece que un 2% de los empleados deben ser personas con discapacidad.