BE READABLE IN SPANISH TRANSLATION

• ser legible
• poder leer
• ser legibles
• resultar legible

Examples of using Be readable in English and their translations into Spanish

Make sure that the conceptual relations between two concepts should be readable as a sentence.
Asegúrate de que las relaciones conceptuales entre dos conceptos sean legibles como una frase.

I think it is very important that our report be readable and accessible to non-specialists.
es muy importante que nuestro informe sea legible y accesible para los no especialistas.

The space of a building should be readable as a harmony of bright spaces.
El espacio de un edificio debe poder leerse como una armonía de espacios iluminados.

In my view the DGD should be readable as a separate document
En mi opinión, el DOAD debería poder leerse como documento aparte

The use of the word"accessible" in the paragraph is meant to imply that information should be readable and capable of interpretation and retention.
En el párrafo la palabra"accesible" se emplea en el sentido de que la información deberá ser de fácil lectura y susceptible de interpretación y retención.

One of the requirements of the Praxair pilot project was for the transponder to not be visible but still be readable.
Uno de los requerimientos del proyecto piloto de praxair fue que el transponder se mantuvo invisible, pero todavía legible.

then the file may not be readable.
el archivo no pueda ser leído.

It is nevertheless possible to go beyond that but there is a risk that your medium may not be readable on all turntables; the maximum duration is 83:10 mins.
No obstante, es posible editar un tiempo superior, pero existe el riesgo de que el soporte no se pueda leer en todas las platinas.

The term“accessible” is used to imply that“information in the form of computer data should be readable and interpretable, and that the software that might be necessary to render such information readable should be retained.
El término“accesible” se usa para indicar que“la información en forma de datos informatizados debe ser legible e interpretable y que debe conservarse todo programa informático que sea necesario para hacer legible esa información.

The use of the word"accessible" is meant to imply that information in the form of computer data should be readable and interpretable, and that the software that might be necessary to render such information readable should be retained.
Con la palabra"accesible" se intenta dar a entender que la información consignada en forma de datos informáticos debe ser legible e interpretable y que deben mantenerse los programas informáticos que puedan ser necesarios para dar legibilidad a tal información.

be understood as in article 7 of the Model Law where the same term is used:"> information must be readable and capable of interpretation
la información debe ser legible y debe poder interpretarse

The use of the word“accessible” is meant to imply that information in the form of computer data should be readable and interpretable, and that the software that might be necessary to render such information readable should be retained.
Al emplear la palabra“accesible” se quiere sugerir que la información en forma de datos informatizados debe ser legible e interpretable y que debe conservarse todo programa informático que sea necesario para hacer legible esa información.

In particular, it was stated that the use of the word"accessible" was meant to imply that information in the form of computer data should be readable and interpretable, and that the software that might be necessary to render such information readable should be retained.
Se señaló en particular que al usar la palabra"accesible" se quería decir que la información en la forma de datos de computadora debía ser legible e interpretable y que había que preservar el programa logístico necesario para hacerla legible..

While information in the texts covered by paragraph(2) must still be readable and capable of interpretation and retention(those are the is to achieve the necessary level of publicity of these texts and accuracy of publicized texts with sufficient flexibility.">
Si bien la información consignada en los textos tratados por el párrafo 2 debe ser legible y debe poder interpretarse es lograr con suficiente flexibilidad el nivel necesario de publicidad de los textos y de exactitud de los textos publicados.">

Our code is readable, scalable and tested.
Nuestro código se caracteriza por ser legible, escalable y estar testeado.

Uses text that is readable without zooming.
Usar texto que sea legible sin usar el zoom.

Create test cases that are readable to non-technical people.
Cree casos de prueba que sean legibles para personas no técnicas.

Make sure that your title tag is readable.
Asegúrate de que tu etiqueta de título sea legible.

make sure labels are readable.
asegúrese de que las etiquetas sean legibles.

Position it so that the text is readable from above.
Colóquelo de manera que el texto sea legible desde arriba.