BEFORE INSTALLING AND USING IN SPANISH TRANSLATION

• antes de instalar y utilizar
• antes de instalar y usar

Examples of using Before installing and using in English and their translations into Spanish

we advise you to read carefully this manual before installing and using your PRESIDENT JOHNNY III ASC.
le aconsejamos leer atentamente estas instrucciones de uso antes de instalar y utilizar su CB PRESIDENT JOHNNY III ASC.

Please read all the instructions in this manual before installing and using the product.
Por favor, lea todas las instrucciones de este manual antes de instalar y utilizar el producto.

It is important that you review this entire manual before installing and using your dryer.
Es importante que revise todo este manual antes de instalar y usar su secadora.

It is important that you review this entire manual before installing and using your dryer.
Es importante que revise por completo este manual antes de instalar y utilizar su secadora.

Read all installation and operating instructions before installing and using your RO system.
Lea todas las instrucciones de instalación y funcionamiento antes de instalar y usar el sistema RO.

important warnings must be known before installing and using the airconditioner.
advertencias importantes que tienen que ser conocidas antes de instalar y utilizar el climatizador.

guides carefully before installing and using your reverse osmosis system.
las guías cuidadosamente antes de instalar y usar su sistema de ósmosis inversa.

adhere to the contents before installing and using the appliance.
respete su contenido antes de instalar y utilizar el equipo.

We thank you for taking note of these suggestions before installing and using the appliance.
Agradecemos que tome nota de estos consejos antes de instalar y utilizar el aparato.

Allow filter to air dry before installing and using again.
Deje que el filtro se seque al aire antes de instalarlo y utilizarlo de nuevo.

Please read these instructions before installing and using your machine.
Le agradecemos que lea estas recomendaciones antes de instalar y utilizar este aparato.

Read the appliance's instructions before installing and using.
Lea las instrucciones del aparato antes de proceder a su instalación y uso.

Please read all instructions and precautions before installing and using your RO-2500.
Lea todas las instrucciones y precauciones antes de efectuar la instalación y usar el RO-2500.

Please read all safety precautions and warnings before installing and using the winch!
¡sírvase leer todas las precauciones y advertencias de seguridad antes de instalar y de usar el cabrestante!

and precautions before installing and using your water filter system.
especificaciones y precauciones antes de instalar o utilizar su sistema de filtración de agua.

When using a stand, brackets, etc., follow the instructions included with the stand or brackets and check for safety before installing and using.
Cuando utilice un estante, soportes,etc., siga las instrucciones que se incluyen con el estante o soportes y haga una comprobación para su seguridad antes de la instalación y el uso.

Flush the water system after installing and before using a new water filter.
Enjuague el sistema de agua después de la instalación y antes de usar un nuevo filtro de agua.

You must accept and agree to the terms of the EULA before installing the Software and using the HSI Service.
Deberá aceptar y suscribir su acuerdo con los términos del CLUF previo a la instalación del software y la utilización del Servicio IAV.

including the warnings and recommendations, before installing the appliance and using it for the first time.
para utilizar correctamente el aparato, antes de instalarlo y utilizarlo por primera vez, lea atentamente este manual, así como las advertencias y los consejos útiles que contiene.

follow the safety instructions in this Instruction Guide before using and installing your Adapter could result in serious and/or fatal injury and/or property damage.
sigue las instrucciones de seguridad explicadas en el presente manual antes de instalar y utilizar el adaptador, podrían producirse lesiones graves o mortales, o daños materiales.