Examples of using Berates in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kusanagi berates a group of civilian observers for pitying the killed pilot before leaving the scene with Kannami.
Kusanagi reprende a un grupo de observadores civiles de lástima al piloto muerto antes de abandonar la escena con Kannami.Bruce calls for a break and Quagmire berates Brian for not going along when he had the chance.
Bruce pide un descanso y Quagmire regaña a Brian por no estar de acuerdo cuando tuvo la oportunidad.The Joker berates the assassins for their failure to kill Batman,
El Joker reprende a los asesinos por su fracaso para matar a Batman,Outraged, Johnny berates Lisa for betraying him,
Indignado, Johnny regaña a Lisa por engañarle,As Nadia berates the group, a stray tire flies out of the stadium
Mientras Nadia reprende al grupo, un neumático perdidoLois berates him for losing everything, and is forced to get a job.
Cuando Lois le regaña por haber perdido todo, descubre que ella se ve obligada a conseguir un trabajo.As her ladyship angrily berates her husband, Sir Basil tells Jelks to fetch a saw
Como ella reprende enojada a su marido, Sir Basil le dice a Jelks que vaya a buscarI bet when no one is around to see it, she yells and berates those poor girls.
Apuesto que cuando no hay nadie cerca, grita y regaña a esas pobres niñas.Hannah, berates her fellow worshippers,
Hannah(Sandra Bernhard), reprende a sus compañeros adoradores,and sometimes berates his younger siblings when they make mistakes.
y a veces regaña a sus hermanos pequeños cuando cometen errores.Rhodes in private life has become an egomaniac who berates his staff.
Rhodes en la vida privada se ha convertido en un ególatra que regaña a su personal.Penny's father berates youfor t being a great man,
He berates me for feeding at the trough of lust, and all the while,
The commotion awakens Susan, and he berates her parenting skills
his mother spoils him and then berates him for being spoiled.
Ultimately, Captain America leaves his shield behind when Stark berates him for not being deserving of it,
Finalmente, el Capitán América deja su escudo atrás cuando Stark lo regaña por no merecerlo,Hyde berates Two-Face, proud he has abandoned his past as Zabo
Hyde reprende a Dos Caras, orgulloso que él ha abandonado su pasadoChaco berates them for killing one of their own,
Chaco los regaña por matar a uno de los suyos,Reptil constantly berates Angelica(unaware of her identity as Firestar)
y Reptil reprende constantemente a Angélica(desconociendo su identidadLater, when the Master persona resurfaces, he berates her for never freeing him from his confinement
Después, cuando regresa la personalidad del Amo, este la regaña por no liberarle nunca de su confinamiento,
