BIGGER CHALLENGE IN SPANISH TRANSLATION

• desafío mayor
• reto mayor
• desafío más grande
• gran desafío
• reto más grande

Examples of using Bigger challenge in English and their translations into Spanish

The bigger challenge is the design of an integrated conceptual framework wherein statistics on the economy, society and the environment can be coherently reflected.
El desafío más importante es la elaboración de un marco conceptual integrado en el que queden reflejadas de manera coherente las estadísticas sobre la economía, la sociedad y el medio ambiente.

Improving public health has been a bigger challenge, specifically MDG 6 pertaining to combating HIV/AIDS,
El mejoramiento de la salud pública ha sido un desafío más difícil, especialmente el Objetivo 6, relativo a la lucha contra el VIH/SIDA,

sharing information with everyone becomes a bigger challenge.
compartir la información con todos se vuelve un desafío importante.

go get a response from them was a bigger challenge.
ir a buscar una respuesta de ellos fue un desafío mayor.

It sounds like it might be a bigger challenge just to stay home,
Parece que podría ser un reto mayor quedarte en casa

the company also needed to face the bigger challenge- controlling materials purchased.
la empresa también debía enfrentar un desafío mayor: controlar los materiales comprados.

have people like it, that's a bigger challenge and it's much more complex.
a la gente le guste, es un reto mayor y es mucho más complejo.

if we have to face a bigger challenge.
tendremos que encarar un mayor reto.

there is arguably a bigger challenge for the alternative development paradigm.
podría decirse que existen desafíos mayores para el paradigma de desarrollo alternativo.

the commissioning phase represents a bigger challenge than usual, because antiquated systems are being replaced by unfamiliar state-of-the-art computer-driven ones that will control modern plant and machinery.
la etapa de puesta en marcha constituye un problema mayor de lo usual, ya que los sistemas anticuados están siendo sustituidos por otros con los últimos adelantos y computadorizados, con los que no se está familiarizado, y que servirán para controlar las plantas y la maquinaria modernas.

of a professional team, which is a bigger challenge in these countries than in countries where cycling is a very popular sport,
lo cual no deja de ser un gran reto en estos países, en comparación con otros países en los que el ciclismo es muy popular,

allow the new government to start functioning without further delay and to address the bigger challenge of implementing the work programme set out in the Linas-Marcoussis Agreement.
el nuevo gobierno pueda comenzar a funcionar sin más demora y a ocuparse de la enorme tarea de llevar a la práctica el programa de trabajo previsto en el Acuerdo Linas-Marcoussis.

The bigger challenge, however, is to ensure that logistic challenges are taken into account at the earliest stages of mission planning,
El mayor desafío, sin embargo, consiste en asegurarse de que se tengan en cuenta los problemas logísticos en las primeras etapas de la planificación de una misión,

The biggest challenge with aquaponics is maintaining the right level of nutrients.
El desafío más grande con los acuapónicos es mantener el nivel correcto de nutrientes.

care is the biggest challenge Italy faces.
la atención es el desafío más grande que Italia enfrenta.

Equity is the biggest challenge in bridging the digital divide in health.
Lograr la equidad es el principal reto para eliminar la brecha digital en la salud.

The biggest challenge is having patience.
El desafío más importante es el tener paciencia.

The biggest challenge, for me, is to be as truthful as possible.
Para mí, el principal reto es intentar ser lo más realista posible.

What has been the biggest challenge to overcome in stock?
¿Cuál ha sido tu principal reto como fotógrafa de stock?

Which is the biggest challenge in palliative care nowadays?
¿Cuál es el principal reto de los paliativos hoy en día?