BLESSING AND A CURSE IN SPANISH TRANSLATION

• bendición y una maldición

Examples of using Blessing and a curse in English and their translations into Spanish

See, I set before you this day a blessing and a curse: 27.
Mira, yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición: 27.

Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
Dense cuenta de que hoy pongo ante ustedes la bendición y la maldición.

Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
Mira: Yo pongo hoy ante vosotros bendición y maldición.

Behold, I set before you this day a blessing and a curse.
Mira, yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldiciónmaldición.

Today I put before you a blessing and a curse.
Mira, pues; yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición.

Behold, I set before you today a blessing and a curse.
Mira: Yo pongo hoy ante vosotros bendición y maldición.

Take note- I am setting before you today a blessing and a curse.
Miren, hoy les doy a elegir entre la bendición y la maldición.

Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
Mirad: Hoy os pongo delante bendición y maldición;

Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
Hoy les estoy dando a elegir entre bendición y maldición.

The arrival of Lorgar had brought with it both a blessing and a curse.
La llegada de Lorgar trajo consigo una bendición y una maldición al mismo tiempo.

The sea has been omnipresent, a blessing and a curse, at the same time the condition for life,
El mar ha sido omnipresente, una bendición y una maldición, al mismo tiempo la condición para la vida

I suppose it is a blessing and a curse that anthropology is as fragmented as it is.
Supongo que es una bendición y una maldición que la antropología esté tan fragmentada.

That said, the city's abundant charms can be a blessing and a curse.
Dicho esto, los abundantes encantos de la ciudad pueden ser una bendición y una maldición.

Having the knowledge and the power to do what people want that they're unable to talk about is both a blessing and a curse.
Tener el conocimiento y el poder para hacer lo que la gente quiere de lo que son incapaces de hablar de es a la vez una bendición y una maldición.

This week's portion of Re'eh begins,"Behold, I set before you this day a blessing and a curse.
La porción de esta semana de Reé comienza:"Observen, en este día presento ante ustedes una bendición y una maldición.

Deu 11:26- See, I am setting before you today a blessing and a curse-.
Deu 11:26- He aquí yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición.

Behold, I am setting forth in your sight today a blessing and a curse.
He aquí yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición.

Deu 11:26- See, I set before you this day a blessing and a curse.
Deu 11:26- He aquí yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición.

Behold I set forth in your sight this day a blessing and a curse.
He aquí yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición.

Hindsight may be both a blessing and a curse, but if you take the steps to enforce a regime of rust prevention looking back will only be a positive experience.
La retrospección puede ser una bendición y una maldición, pero si usted sigue los pasos para aplicar un régimen de prevención de óxido, cuando mira atrás sólo verá una experiencia positiva.