BLESSING AND A CURSE in Serbian translation

• blagoslov i prokletstvo
• благослов и проклетство
• blagoslov i kletva

Examples of using Blessing and a curse in English and their translations into Serbian

Technology can be a blessing and a curse.
Технологија може бити благослов и проклетство.

A blessing and a curse.
To je i blagoslov i prokletstvo.

Using technology can be a blessing and a curse.
Технологија може бити благослов и проклетство.

A blessing and a curse at the same time.
То је проклетство и благослов истовремено.

That's a blessing and a curse at the same time.
То је проклетство и благослов истовремено.

Sometimes that can be a blessing and a curse.
То понекад може бити проклетство и благослов.

It is both a blessing and a curse that social media is this generation's bible.
То је и благослов и проклетство да су друштвени медији библија ове генерације.

WWII proved both a blessing and a curse to the growth of the bonsai art form.
Други светски рат показао је и благослов и проклетство за раст бонсајске уметничке форме.

It's truly both a blessing and a curse♪♪ That I must always share these gifts♪.
Zaista je i blagoslov i prokletstvo što moram uvek da delim svoje darovitosti.

he explains to us, and that is both a blessing and a curse.
то је истовремено и благослов и проклетство.

Every day that Billy's still with us, it's a blessing and a curse, I will tell you.
Svaki dan što je Billy još s nama je i blagoslov i prokletstvo, kažem vam ja.

us with RA know, steroids can be both a blessing and a curse.
глава пуна ринглета може бити и благослов и проклетство.

it is that is both a blessing and a curse.
onda su to blagoslov i prokletstvo.

Having seemingly unlimited access to information can be both a blessing and a curse.
Imati u svakom trenutku na rasoplaganju neograničen izvor informacija može da bude i blagoslov i prokletstvo.

wherever you want(although it's both a blessing and a curse).
to može biti i blagoslov i prokletstvo).

Take note- I am setting before you today a blessing and a curse: 11:27 the blessing if you take to heart the commandments of the LORD your God that I am giving you today,
Evo, danas stavljam pred vas blagoslov i prokletstvo: 27 blagoslov ako budete slušali zapovesti Gospoda, svog Boga, koje vam danas dajem, 28 a prokletstvo ako ne budete slušali zapovesti Gospoda,

I'm about to grant you a blessing and a curse- 27a blessing if you obey the commands of the LORD your God that I'm giving you today,
Evo, danas stavljam pred vas blagoslov i prokletstvo: 27 blagoslov ako budete slušali zapovesti Gospoda, svog Boga, koje vam danas dajem, 28 a prokletstvo

It is a blessing, and a curse.
To je blagoslov, i kletva.

It's a blessing and a curse.
Blagoslov je i kletva.

It's a blessing and a curse.
To je blagoslov i proklestvo.