BORDER POINTS IN SPANISH TRANSLATION

• puntos fronterizos
• puntos de frontera
• punto fronterizo
• puntos borde
• cruces de fronteras

Examples of using Border points in English and their translations into Spanish

installation of civil registration offices at major border points, developing awareness campaigns
instalación de sedes de registro civil en los principales puntos fronterizos, desarrollo de campañas de sensibilización

Bulgaria) both in the border points of the countries regularly
Bulgaria) en los puntos fronterizos de los países, periódicamente

recyclable material at border points.
importación y tránsito en puntos fronterizos.

DBSCAN* is a variation that treats border points as noise, and this way achieves a fully deterministic result as well as a more consistent statistical interpretation of density-connected components.
DBSCAN* es una variación que trata los puntos borde como ruido, y así logra un resultado completamente determinista, así como una interpretación estadística de las componentes densamente conectadas más consistente.

When these citizens arrive at the airport or other border points they are transferred to the notorious Intelligence Centre,
Cuando esos ciudadanos llegan al aeropuerto o a otros puntos fronterizos, se los traslada al tristemente célebre Centro de Inteligencia,

Controls are exercised at border points and within the national territory in accordance with instructions issued to the security forces,
Dichas tareas son llevadas a cabo en controles fronterizos y territorio nacional,

Cuban and foreign travellers are carefully checked at all border points upon arrival and departure by specialized officials of the Ministry of the Interior's Department of Immigration and Aliens.
Los viajeros nacionales y extranjeros, son rigurosamente controlados a su arribo o salida en todos los puntos fronterizos, por funcionarios especializados de la Dirección de Inmigración y Extranjería del Ministerio del Interior de la República de Cuba.

as well as at sensitive border points, including inside Somalia.
particularmente en las zonas urbanas y en los puntos fronterizos sensibles, en el interior de Somalia inclusive.

territory south of the town of al-Labunah in order to position a GPS device to determine border points.
del poblado de Al-Labbuna, para determinar puntos de la frontera mediante el Sistema de Posicionamiento Global GPS.

Some States have responded to the threat posed by foreign terrorist fighters by increasing the number of official border points and/or the number of officials assigned to those points or by strengthening the technological capacity of existing border points.
Algunos Estados han respondido a la amenaza que plantean los combatientes terroristas extranjeros aumentando el número de cruces fronterizos oficiales o el número de funcionarios asignados a esos puestos, o reforzando la capacidad tecnológica de los cruces fronterizos existentes.

there is a need to purchase computer scanning machines for use at border points, particularly the airport.
es preciso adquirir maquinaria informática de lectura electrónica para su utilización en los puntos fronterizos, especialmente los aeropuertos.

adolescents from seven Bolivian border points Yacuiba, Villazon,
niñas y adolescentes en siete puntos fronterizos de Bolivia Yacuiba,

UNHCR recommended that Slovakia ensure that all procedural guarantees are provided to asylum seekers at border points, including the right to a personal interview
El ACNUR recomendó a Eslovaquia que velara por que los solicitantes de asilo recibieran todas las garantías procesales en los puntos fronterizos, como el derecho a una entrevista personal

equipping of multidisciplinary checkpoints at strategic border points, preferably by locating checkpoints of neighbouring States face-to-face, thereby allowing for
equipamiento de puestos de control multidisciplinarios en puntos fronterizos estratégicos, preferiblemente mediante el emplazamiento simétrico de puestos de control de los Estados limítrofes,

To promote, develop and maintain the border points entrusted under its care ensuring accountability and reinvestments of its revenues generated at the border points, including a continuous outlook for other sources of revenue via new border developments as world affairs
Promover, desarrollar y mantener los puntos de frontera encomendados a su cargo garantizando la rendición de cuentas y las reinversiones de los ingresos generados en los puntos de frontera, incluida una perspectiva continua de otras fuentes de ingresos a través de los nuevos desarrollos de frontera que exijan los asuntos

trans-shipment of containers encourages closer cooperation between authorities at these important border points, focuses more professional resources on border management
el transbordo de contenedores debe alentar una mayor cooperación entre las autoridades en esos importantes puntos fronterizos, concentrar más recursos profesionales en la gestión de fronteras

asylum applications, and border points collect adequate migration variables CGD, 2009.
las solicitudes de asilo y los puntos de frontera recogen suficientes variables migratorias CGD, 2009.

patrol the 176 identified border points along the boundaries between Liberia and its neighbours(Côte d'Ivoire,
patrulla los 176 puntos fronterizos identificados a lo largo de las fronteras entre Liberia

but not for border points) in each run,
pero no para puntos de frontera) en cada corrida,

including offences detected at border points and domestic markets in Viet Nam.
incluidos los delitos detectados en los puntos fronterizos y en los mercados internos de Viet Nam.