BOTH CONTINENTS IN SPANISH TRANSLATION

• ambos continentes

Examples of using Both continents in English and their translations into Spanish

The crimson flame of conflagration engulfed both continents.
Las llamas rojas de los incendios devoraban ambos continentes.

Both continents have their great serpent-mounds;
Ambos hemisferios tienen también sus grandes montículos espirales;

Both continents share a commitment to improve migration management.
Ambos continentes comparten el compromiso de mejorar la gestión de la migración.

In total, 6,000 km distance to connect both continents.
En total, 6.000 km de distancia para conectar ambos continentes.

This Corridor has connected the participating countries of both continents.
Este corredor ha conectado a los países participantes de ambos continentes.

having spread its influence across both continents.
expandiendo sus influencias a ambos continentes.

That has resulted in the deindustrialization of economies on both continents.
Ello se ha traducido en la desindustrialización de las economías de ambos continentes.

The company wants to replicate its business model in both continents.
La compañía pretende replicar su modelo de negocio en ambos continentes.

Support SMEs from both continents in the co-generation of technology-based businesses.
Apoyar a las PYMEs de ambos continentes en la cogeneración de negocios basados en tecnología.

It is wonderful to see the sundown reflecting among both continents.
Es maravilloso observar como el sol se pone entre ambos continentes.

The organization highlights the articulating role of Equatorial Guinea between both continents;
La organización destaca el rol articulador de Guinea Ecuatorial entre ambos continentes;

These shared values are essential and appreciated by societies on both continents.
Esta singularidad es fundamental que sea también apreciada en su naturaleza distintiva por las sociedades de ambos continentes.

There is no reason to expect them to occur simultaneously on both continents.
No hay razón para esperar que se produzcan al mismo tiempo en ambos continentes.

I like tour both continents equally, as each one has theyr own singularity.
Me gusta recorrer ambos continentes igualmente, ya que cada uno tiene su propia singularidad.

The joint deployment of these services will encourage collaboration between researchers on both continents.
El despliegue conjunto de estos servicios favorecerá la colaboración entre los investigadores de ambos continentes.

Some taxa may have co-occurred on both continents, including Kritosaurus and Avisaurus.
Algunos de los taxones presentes en ambos continentes incluyen a hadrosáuridos y al ave Avisaurus.

It was created with the intention of going for new talents on both continents.
Nace con la intención de apostar y potenciar a los nuevos talentos de ambos continentes.

Tweet The objective is to build bridges between both continents and promote bilateral investment.
Tweet El objetivo es tender puentes entre ambos continentes y fomentar la colaboración bilateral.

A special selection“From Africa to Latin America” showing films that connect both continents.
Una selección especial“de África a America Latina” presentando unas películas que unen ambos continentes.

Even more curious were the discoveries of fossils of the same dinosaurs on both continents.
Incluso más curiosos fueron los descubrimientos de fósiles del mismo tipo de dinosaurios en ambos continentes.