Examples of using Bought back in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
a lawyer bought back the painting; when the Kunsthalle refused to pay him the agreed"consideration", he sued and won.
the Terra Plisnensis was impounded, but bought back by Rudolph I of Germany,
Well, I bought back the dogs and paid the blacksmith to take care of them.
Bueno, me he comprado de nuevo a los perros y pagué el herrero para cuidar selling it with the understanding that it must be bought back.
a tie Randy bought back in the'80s.
con una corbata de Randy que compró en los 80's.Later when César's father could not pay the interest on the loan the lawyer bought back the land and sold it to the original owner.
Después cuando el padre de Cesar no pudo pagar el interés del préstamo, el abogado volvió a comprar la tierra y lo vendió al dueño original.farms that were bought back by the Government after Independence.
las fincas que fueron recuperadas mediante compra por el Gobierno después de la independencia.Blum decided to try to keep the thirty-two canvases as an intact set and bought back the few sales.
Blum decidió intentar mantener los 32 lienzos como un grupo intacto y volvió a comprar las pocas ventas.The Government then held an auction in which it bought back, and permanently retired,
Después el Gobierno celebró una subasta en la que volvió a adquirir los permisos de las empresas participantesThe contract was terminated when the state of Berlin bought back the shares owned by RWE in April 2012,
El contrato fue cancelado cuando el Estado de Berlín volvió a adquirir las acciones propiedad de RWE, en abril de 2012,His body, bought back by Bolesław from the Prussians for its weight in gold, was put into a tomb at Gniezno Cathedral,
Su cuerpo, recomprado por Boleslao I a los prusianos por su peso en oro se depositó en la tumba de Gniezno,It was a matter of concern to him that land seized from indigenous people by private industry had to be bought back by the Government and not simply expropriated
Le preocupa que la tierra de la que la industria privada despojó a los indígenas tenga que ser recomprada por el Gobierno y no simplemente expropiada y devuelta a sus propietarios originalesThe Panel received information from confidential sources that around 30 man-portable air defence systems from Libya were bought back in various batches in the north from Tebu traffickers around June 2012.
El Grupo recibió información de fuentes confidenciales de que en el norte del país, aproximadamente en junio de 2012, se habían comprado en distintos lotes unos 30 sistemas portátiles de defensa antiaérea procedentes de Libia que estaban en manos de traficantes de la etnia tabu.An Israelite who had sold himself to foreigners living in the land could always be bought back(or redeemed) by himself or by a relative during a non-jubilee year.
Un israelita que se había vendido if the State only bought back land on the basis of"willing seller,
In June 2014 Parma bought back Ishak Belfodil for €5.75 million from Inter,
En junio de 2014, el Parma compró a Ishak Belfodil por €5.75 millones del Inter,Later, Enron mysteriously bought back the stake for a loss of approximately $3 million,
Más tarde, Enron vuelve a comprar la participación de EPE con una pérdida de aproximadamente$ 3 millones,The trade was soon being managed by"manufacturers" who supplied flax to spinners, bought back the yarn and then supplied to the weavers
El comercio de pronto estaba siendo gestionado por"fabricantes" que suministraban lino a hiladores, compraban el hilo y luego se lo suministran a los tejedoresafter a protracted legal battle, bought back the master recordings of the album
después de una disputa contractual, Brown compró las grabaciones máster del álbumThere are pending court cases concerning whether the chiefs' powers of administration extend to land concessions and the farms that were bought back.
El alcance de las facultades de administración de los jefes sobre las tierras en concesión y sobre las fincas que fueron recuperadas mediante compra 
