BRIEF PRESENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• breve presentación
• breve exposición
• breve intervención
• pequeña presentación

Examples of using Brief presentation in English and their translations into Spanish

in this space Metromeet offered a brief presentation by the CDTI(Center for Industrial Technological Development), providing details on
este espacio contó además con una breve exposición por parte del CDTI(Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial)

Xabier Aizpuru(Fleet Director)The event will have a brief presentation of each company followed by a colloquium in an open format with participation of the audicence to ask any question, comment or contribution to the table.
El acto constara de una breve presentación de cada empresa seguida por un coloquio en formato abierto con participación del público para trasladar cualquier pregunta, comentario o aportación a la mesa.

the General Assembly will hear a brief presentation by the Secretary-General on his annual report as the first item in the morning prior to the opening of the general debate on Tuesday,
la Asamblea General escuchará una breve exposición del Secretario General sobre su memoria anual como primer tema de la mañana, antes de que se inicie el debate general

Mr. Majoor(Netherlands) said that he had thought that it would be useful to hear a brief presentation from Canada on the Special Court,
El Sr. Majoor(Países Bajos) dice que pensó que sería útil escuchar una breve intervención del Canadá sobre el Tribunal Especial,

Macedonia:" The Future"- this contribution consisted of a brief presentation of Macedonian history during the Ottoman era,
Este aporte abarcaba una breve presentación de la historia macedónica en la época otomana, un concurso de

A brief presentation was made on the purposes of the minority profile
Se hizo una breve exposición acerca de la finalidad del perfil y la matriz de

Mrs. Hanover, Is attend a brief presentation upon your arrival at our Las Vegas resort.
Sra. Hanover es asistir a una pequeña presentación sobre su llegada a nuestro Resort de Las Vegas.

In closing this brief presentation, and drawing your attention to the exhibition on the first floor, I must pay
Para concluir esta breve presentación quisiera señalar a su atención la exposición del primer piso,

to participate in this Symposium and to make a brief presentation on our role in advancing the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
de Aviación Civil Internacional(OACI) y a hacer una breve exposición sobre nuestra función en la promoción de la Estrategia Global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo.

Development Initiative offered a brief presentation on the Initiative handbook which focuses on civil society actions
el desarrollo ofreció una presentación somera sobre el Manual de la Iniciativa, que se centra en acciones y estrategias de la

made a brief presentation of the NU- AGE project within FIAB,
hizo una presentación abreviada del Proyecto NU-AGE en el seno de FIAB,

Before starting this brief presentation I would also like to thank the citizens of Quito for the warm welcome they have extended to the participants in the Habitat 3 conferences.
Querría, antes de dar inicio a esta breve ponencia, agradecer el cariño y la fraternidad que las ciudadanas y los ciudadanos de Quito nos han otorgado a los y las participantes en las reuniones de Hábitat 3.

who made a brief presentation on‘The current situation of Muslims in Spain,
que hizo una breve presentación de La situación actual de los Musulmanes en España,

The main elements are: a brief presentation by the Rapporteur; the Informatio super martyrio(Informatio on martyrdom)
Los elementos estructurales de la"Positio"- que presenta de forma crítica y en profundidad todo el aparato probatorio documental y testimonial sobre el martirio del Siervo de Dios- son: una breve presentación por parte del Relator;

He provided an analysis of the taxation of services under the United Nations Model Convention and gave a brief presentation on the taxation of income under the Andean Pact, with respect to
Ofreció un análisis de la tributación de los servicios con arreglo a la Convención Modelo de las Naciones Unidas e hizo una breve exposición sobre la imposición de las rentas con arreglo al Pacto Andino,

Following a brief presentation summarizing the findings from the Equity Regional Profile,
Luego de una breve presentación que resume los hallazgos del Perfil Regional de Equity,

Following a brief presentation on the importance of analysing trade from the standpoint of its environmental impact in the Latin American and Caribbean region,
Tras una breve exposición sobre la importancia de analizar el comercio desde el punto de vista de sus impactos ambientales en la región de América Latina

After a brief presentation, by the Project Coordinator, FEMAC, and the explication of
Después de una breve presentación, del Coordinador del proyecto FEMAC,

The UNFCCC secretariat made a brief presentation on the development of"An information network clearing house for Article 6 of the Convention" which will focus on education
La secretaría de la Convención Marco tuvo una breve exposición sobre el establecimiento de un"Centro de intercambio de información para la aplicación del artículo 6 de la Convención" que se centrará en la educación

After a brief presentation of the Coalition and of the main demonstrations decided on during the international meetings on 23 rd
Luego de una breve presentación de la Coalición y de los tiempos de fuertes de movilizaciones decididos en la reunión internacional de los días 23