FIRST PRESENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• primera presentación
• primera ponencia
• primera exposición
• primera disertación
• primera representación
• primera intervención
• primera entrega

Examples of using First presentation in English and their translations into Spanish

learn to paint for himself and began his career as painter in 1996 with his first presentation at Tlaquepaque.
Nicolás es un artista autodidacta que comenzó su carrera como pintor con su primera exposición en 1996 en Tlaquepaque, Jalisco.

In the first presentation, the major findings contained in the Global Report on Trafficking in Persons,
En la primera ponencia, se expusieron las principales conclusiones contenidas en el Informe Mundial sobre la Trata de Personas,

an illustrious epileptic”, first presentation of the seminar“Experience and Creativity”.
una ilustre epiléptica”, primera ponencia del seminario“Experiencia y Creatividad”.

Héctor Zamora s solo project Panglossian Paradigm is the first presentation of the Brazilian-based artist b.
Panglossian Paradigm es la primera presentacion del artista Hector Zamora en Los Angeles.

The most amazing BMW motorbikes were taking up all the Espacio during the first presentation in Spain of the accessory brand Wünderlich.
Las motos BMW más espectaculares ocuparon el espacio durante la presentación por primera vez en España de la marca de accesorios Wünderlich.

It's going to be a double night: first presentation takes place at the Seminario de Narrativas Hiper/Textuales, at the Centro Cultural Recoleta, at 8pm.
Será una doble noche: la primera presentación ocurre en el Centro Cultural Recoleta, a las 8pm, como parte del Seminario de Narrativas Hiper/textuales.

This was the festival's first presentation of experimental cinema in the festival's 28 years.
Esta fue la primera presentación de cine experimental en los 28 años del festival.

it was stressed that this first presentation of a unified budget was a"work in progress.
se destacó que la primera presentación de un presupuesto unificado era una"labor en curso.

Its first presentation was made on the occasion of the seventeenth Conference of Commonwealth Education Ministers in Kuala Lumpur.
Su presentación inicial se produjo en ocasión de la 17ª Conferencia de Ministros de Educación del Commonwealth en Kuala Lumpur.

in the next morning I gave my first presentation.
A la mañana siguiente di mi primera conferencia.

Objectives and approach The general objective of the project is to assist the Government of in preparing a first presentation of integrated environmental and economic information,
El objetivo general del proyecto es ayudar al Gobierno de… a preparar una primera presentación de datos integrados sobre el medio ambiente

Activities and outputs To assist the Government in the task of preparing a first presentation of environmental information, within the framework for integrated accounting of the SEEA, different"activities" will be carried out, grouped into the following five programme elements.
ACTIVIDADES E INSUMOS Para ayudar al Gobierno a preparar una primera presentación de los datos sobre el medio ambiente en el marco de la contabilidad integrada del SCAEI se llevarán a cabo diferentes“actividades”, agrupadas en los cinco componentes programáticos siguientes.

The first presentation in the session was made by a representative of the Austrian Space Forum who played a leading role in the Basic Space Science Initiative from 1994 to 2006.
La primera ponencia de la sesión fue presentada por un representante del Foro Austríaco del Espacio, que entre 1994 y 2006 cumplió una función conductora en la Iniciativa de las Naciones Unidas sobre Ciencia Espacial Básica.

The first presentation, on detection of selective logging for estimating
La primera exposición, relativa a la detección de las talas selectivas para estimar

The first presentation was on remote sensing-based methods(direct
La primera ponencia versó sobre los métodos(directos e indirectos)

The art centre will open with the first presentation of the Per Amor a l'Art collection,
El Centro de Arte abrirá con la primera presentación de la colección"Per Amor a l'Art",

The first presentation in the seminar theme:"Analysis of the effects of population decline on education system- identification of challenges for social partners" was given by Stela Mitsova from the Ministry of Education
La primera presentación del seminario fue«Análisis de los efectos del declive de población en el sistema educativo; identificación de los desafíos de los interlocutores sociales» ofrecida por Stela Mitsova

The first presentation provided an overview of GPS and GLONASS constellations,
La primera ponencia proporcionó una visión general de las constelaciones del GPS

The first presentation in the exhibitors section was by Jesús Mindegia, Sales Manager at Juaristi,
La primera intervención del apartado de expositores ha correspondido a Jesús Mindegia,

The first presentation of materials was made by the Georgian side during the session of the Coordinating Council held on 11 July 2000,
La parte georgiana hizo la primera entrega de material bibliográfico en la reunión celebrada por el Consejo de Coordinación el 11 de julio de 2000;