FIRST PRESENTATION in Slovenian translation

• prva predstavitev
• prvi predstavitveni
• prvo predstavitev
• prvi predstavitvi
• prvo prezentacijsko
• prva prezentacijska

Examples of using First presentation in English and their translations into Slovenian

The first presentation of the American film director,
V aprilu pripravljamo prvo predstavitev ameriškega režiserja,

The buyer agrees to accept and/or withdraw the documents upon first presentation by the bank or our agents.
Člen Kupec se mora obvezati, da bo prevzel in/ali zbral dokumente ob prvi predstavitvi banki ali našim komercialnim posrednikom.

we organised the first presentation of Erasmus+ visits to partner universities.
smo izvedli prvo predstavitev Erasmus+ obiskov partnerskih univerz.

In the Hyperlink to Other powerpoint Presentation dialog box, locate and click the first presentation, and then click OK.
V pogovornem oknu Hiperpovezava do druge PowerPointove predstavitve poiščite in kliknite prvo predstavitev ter nato kliknite še V redu.

For us, pitching lasts from the first presentation to the day we sign the contract,
Pitchanje za nas traja od prve predstavitve, do dneva, ko podpišemo pogodbo,

Beginning with the first presentation slides the lecturer seemed to command all the communication strategies
Že ob prvih predstavitvah prosojnic, se je videlo, da predavatelj obvlada področja komunikacij

Kibla or KIBLA is the first presentation and production institution in Slovenia dealing with multimedia
KID KIBLA je prezentacijska in produkcijska institucija na področju večpredstavnostne

The first presentation by Boštjan Golob from Adacta was on the topic of project financial controlling.
V prvem prispevku je Boštjan Golob iz podjetja Adacta predstavil finančno in poslovodno računovodsko spremljanje projektov.

The first presentation took place in Belgrade's National Museum of Serbia
Prva prezentacija koledarja je bila v Narodnem muzeju v Beogradu,

Here's a link to the post and first presentation regarding the topic CLP Novelties in 2020,
Dodajam še povezavo do članka in prve prezentacije na temo Novosti CLP v letu 2020,

back in 2011, and its first presentation was realized in 2012 at the 19th Anniversary of the ACC Metelkova City.
že leta 2011 in prva predstavitev je bila realizirana leta 2012 na 19. obletnici AKC Metelkova mesto.

But the Kawasaki Ninja ZX-10R of the 2008 model year has one important feature that caused a lot of noise after the first presentation to the public- the system of traction wheels(KIMS).
Ampak Kawasaki Ninja ZX-10R iz leta 2008 model ima eno pomembno značilnost, ki je povzročila veliko hrupa po prvi predstavitvi javnosti- sistem vlečnih koles(KIMS).

The poster from September 1969 announces the first presentation of the London Contemporary Dance Theatre's repertoire(the group was established in 1967)
Plakat iz septembra 1969 napoveduje prvo predstavitev repertoarja, ki ga je skupina London Contemporary Dance Theatre(ustanovljena 1967) opravila v novem

to give the fi first presentation at the summer course organised by the Department of History of the EUI. Mr.
naj ima prvo predstavitev na poletnem izobraževanju, ki ga je organiziral oddelek za zgodovino inštituta EUI.

Vasja Bočko with first presentation of new globally oriented company Iryo.
Vasja Bočko s prvo predstavitvijo novega globalno naravnanega podjetja Iryo.

younger ones making their first presentations.
umetnikov ter najmlajših, ki se prvič predtaljajo.

Cost: The first presentation is free!
Cena: Predstavitev je brezplačna!

I did my first presentation at the 1997 meeting
Moje prvo leto predstavitve je bil 1997

This first presentation of the disease lasts about 5-7 days,
Ta prvi pojav bolezni traja 5-7 dni, simptomi

The median time to first presentation of ILD or pneumonitis was 160 days(range:
Mediani čas do prvega pojava IBP ali pnevmonitisa je bil 160 dni(razpon: