FIRST PRESENTATION in Russian translation

• первый доклад
• первая презентация
• первого представления
• первое сообщение
• первой презентации
• первую презентацию
• первое представление
• впервые презентация

Examples of using First presentation in English and their translations into Russian

Significant economic and social changes had taken place since the first presentation by Cuba before the UPR mechanism in 2009.
С момента первого представления Кубы механизму УПО, сделанного в 2009 году, в стране произошли значительные экономические и социальные изменения.

The first presentation on lessons learned in economies in transition was delivered by Mr. Bernard Laponche,
Первый доклад, посвященный урокам деятельности в странах с переходной экономикой, сделал г-н Бернар Лапонш,

Her first presentation“Proud of Our Compatriots” was about the library Art Department that she heads up.
Ее первая презентация« Учим гордиться земляками» была посвящена работе зала искусств, заведующей которого она является.

The first presentation was given by Mr. Ashley Woodcock, co-chair of the Medical Technical Options Committee MTOC.
Первое сообщение было сделано Сопредседателем Комитета по технически вариантам замены медицинских видов применения( КТВМ) г-ном Ашли Вудкоком.

comments collected during this first presentation and debate, the lobby for the promotion of the law and education process for
высказанных во время первой презентации и дебатов, были запланированы мероприятия по лоббированию закона

The first presentation of a series of"Earth's early history of the Church of Christ" by the book"Acts of the Apostles"(ppt).
Первая презентация из серии" Начальная история земной Церкви Христовой" по книге" Деяния святых Апостолов"( ppt).

In St. Petersburg University Dmitry Mendeleev made the first presentation of his Periodical Law and Periodical Table of Elements.
В С.- Петербургском университете состоялось первое сообщение об открытии периодического закона химических элементов Дмитрием Менделеевым.

Team KEUK after the first presentation of the project"Meet and Cuidе" hit the top ten
Команда КЭУК после первой презентации проекта« Meet and Cuidе»

Panel of Fissile Materials(IPFM), gave the first presentation on verification challenges of a FMCT with regard to verifying the non-production of HEU.
д-р Александр Глейзер устроил первую презентацию о верификационных вызовах ДЗПРМ в отношении проверки непроизводства ВОУ.

The first presentation of items took place in Milan at the annual exhibition of furniture
Первая презентация предметов состоялась в Милане на ежегодной выставке мебели

The Special Rapporteur had, during the debate at the fifty-seventh session of the Commission, emphasized that the first presentation was provisional in character
В ходе пятьдесят седьмой сессии Комиссии Специальный докладчик подчеркивал, что первое представление является предварительным по своему характеру

So that was how you interpreted it when we said the proposals at the first presentation weren't new enough?
Значит, вот как вы поняли наши слова на первой презентации о том, что предложения недостаточно новые?

Of course, Disney+ will have a dedicated app for Apple TV(the device that made its first presentation).
Конечно, Disney+ будет иметь специальное приложение для Apple TV( устройство, которое сделало свою первую презентацию).

The first presentation of the collection made on the basis of Azerbaijan's national ornaments took place on 31 May 2014 at the Heydar Aliyev Center, Baku.
Первая презентация этой коллекции, подготовленной на основе национальных орнаментов Азербайджана, состоялась 31 мая 2014 года в Баку, в Центре Гейдара Алиева.

A first presentation by the Expert Panel on the findings from its work would take place on World Standards Day,
Первое представление Группой экспертов результатов ее работы будет приурочено к Международному дню стандартизации,

the specific evidence that connects the property to the underlying criminal activity The first presentation will provide an overview of the corruption scheme.
которые связывают имущество и лежащую в основе преступную деятельность В рамках первой презентации будет дан обзор коррупционной схемы.

The first presentation, made by the United Nations Industrial Development Organization, was a case
Первая презентация, проведенная Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию,

Everyone on the team had thought up all kinds of ideas with a desire to nail it at the first presentation.
Все в группе придумали самые разнообразные идеи, надеясь закончить с этим на первой презентации.

The first presentation of Caucasian brands, including‘Caucasian tea',‘Caucasian honey',‘Caucasian cheese',‘Caucasian bouquet(wine)' and‘Caucasian herbal tea' took place near the monument to Martiros Saryan in Yerevan.
Первая презентация кавказских брендов:" Кавказский чай"," Кавказский мед"," Кавказский сыр"," Кавказский букет"," Кавказский фиточай" состоялась в г. Ереване в сквере у памятника Мартиросу Сарьяну.

June 6, 2012 in the premises of the club"Manhattan" hotel"Tyumen" the first presentation of products Gabala cannery"Gilan".
Июня 2012 года в помещении клуба« Манхеттен» отеля« Тюмень» состоялась первая презентация продукции Габалинского консервного завода« Гилан».