BRLAB IN SPANISH TRANSLATION

• brlab

Examples of using Brlab in English and their translations into Spanish

BrLab is a pioneer event in Brazil,
El BrLab es un evento pionero en Brasil,

in 2011 BrLab was born,
una coincidencia que en 2011 el BrLab nacía, todavía sin saberlo,

In this context, BrLab- a Brazilian project development laboratory- produced by Klaxon Cultura Audiovisual,
En esa perspectiva, el BrLab- laboratorio de desarrollo de proyectos en Brasil- realizado por Klaxon Cultura Audiovisual,

In 2016, three former BrLab projects were screened: two in the Berlinale- O Tempo Não Acabava, directed by Sérgio Andrade and Fábio Baldo, a 2012 BrLab project, and Adrian Saba's El Soñador, a 2013 BrLab participant then titled Donde Sueñan los Salvajes-
En 2016, vimos el lanzamiento de tres proyectos participantes del BrLab: dos en el Festival internacional de cine de Berlín, en febrero- Antes o Tempo Não Acabava, de Sérgio Andrade y Fábio Baldo, participante del BrLab en 2012; y El Soñador, de Adrian Saba, participante del BrLab en 2013 con el título Donde Sueñan los Salvajes-,

BrLab 2014: Consolidating partnerships and paths.
BrLab 2014: Consolidación de alianzas y caminos.

Spcine and BrLab: Knowledge exchange
Spcine y BrLab: Intercambio de conocimiento

SP Cine and BrLab: Cooperation
SP Cine y el BrLab: Cooperación

Spcine is proud to be a part of the BrLab trajectory.
Spcine quiere estar presente en la trayectoria del BrLab.

Spcine and BrLab: a partnership for audiovisual projects' development beyond national territory.
Spcine y BrLab: Alianza para el desarrollo de proyectos audiovisuales más allá del territorio nacional.

In 2016, BrLab introduces LAB Spcine,
En 2016, BrLab presenta una novedad,

At least 32 films that took part in BrLab will be completed in between 2017 and 2018.
Al menos 32 películas que participaron en el BrLab se finalizarán entre 2017 y 2018.

BrLab is directed towards industry articulation
El BrLab señala hacia la articulación del sector

Iberian cinema by supporting BrLab for the sixth consecutive year.
ibérico al apoyar el BrLab por el sexto año consecutivo.

And initiatives such as the BrLab have the ability to create networks
Las iniciativas como el BrLab tienen la capacidad de crear redes

This year, in partnership with BrLab, we will award 1 project with 2 hours of consulting in executive production.
Este año, en alianza con el BrLab, premiaremos 1 proyecto con 2 horas de consultoría en producción ejecutiva.

The seventh edition of BrLab- development of audiovisual projects- will take place on October 19-27, 2017, in São Paulo.
La séptima edición del BrLab- desarrollo de proyectos audiovisuales tendrá lugar del 19 al 27 de octubre de 2017 en São Paulo.

This year's edition of BrLab includes three projects selected by the Municipal Department of Culture Fund for Development of Audiovisual Projects.
La edición de este año del BrLab cuenta con tres proyectos seleccionados por el Fondo de Desarrollo de Proyectos Audiovisuales 2013 de la Secretaría Municipal de Cultura.

in its 6 th edition the BrLab reasserts itself as reference of a diverse and democratic space.
en esta 6 a edición el BrLab se reafirma como referencia en espacio diverso y democrático.

BrLab was conceived to bring together,
El BrLab fue concebido para agregar,

In 2017, BrLab enters a new and important stage in its successful trajectory,
En 2017, el BrLab señala una nueva e importante fase en su exitosa trayectoria,