Examples of using Brlab in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spcine quiere estar presente en la trayectoria del BrLab.
SP Cine y el BrLab: Cooperación
SP Cine and BrLab: CooperationEn 2016, BrLab presenta una novedad,
In 2016, BrLab introduces LAB Spcine,Al menos 32 películas que participaron en el BrLab se finalizarán entre 2017 y 2018.
At least 32 films that took part in BrLab will be completed in between 2017 and 2018.Spcine y BrLab: Alianza para el desarrollo de proyectos audiovisuales más allá del territorio nacional.
Spcine and BrLab: a partnership for audiovisual projects' development beyond national territory.Este año, en alianza con el BrLab, premiaremos 1 proyecto con 2 horas de consultoría en producción ejecutiva.
This year, in partnership with BrLab, we will award 1 project with 2 hours of consulting in executive production.ibérico al apoyar el BrLab por el sexto año consecutivo.
Iberian cinema by supporting BrLab for the sixth consecutive year.El BrLab, por primera vez en co-realización con la Secretaría, reafirma la integración con los países vecinos en la etapa de desarrollo creativo.
BrLab, for the first time being held in collaboration with the São Paulo Municipal Department of Culture, reaffirms the integration with neighbouring countries during the creative development process.La séptima edición del BrLab- desarrollo de proyectos audiovisuales tendrá lugar del 19 al 27 de octubre de 2017 en São Paulo.
The seventh edition of BrLab- development of audiovisual projects- will take place on October 19-27, 2017, in São Paulo.El BrLab fue concebido para agregar,
BrLab was conceived to bring together,Las iniciativas como el BrLab tienen la capacidad de crear redes
And initiatives such as the BrLab have the ability to create networksLa edición de este año del BrLab cuenta con tres proyectos seleccionados por el Fondo de Desarrollo de Proyectos Audiovisuales 2013 de la Secretaría Municipal de Cultura.
This year's edition of BrLab includes three projects selected by the Municipal Department of Culture Fund for Development of Audiovisual Projects.En el último año, el BrLab recibió 84 inscripciones más,
Over the past year BrLab received 84 additional applications,Para Oi es una gran satisfacción ser aliada de la 7a edición del BrLab, uno de los proyectos seleccionados en el Programa Oi de Patrocinios Culturales Incentivados 2017/2018.
Oi is very excited to be a partner of the 7th edition of BrLab, one of the projects selected for its cultural sponsorship program Programa Oi de Patrocínios Culturais Incentivados 2017/2018.En un año en el que el cine vive un momento-clave de transformaciones debido a la inestabilidad de las políticas culturales en vigor, el BrLab llega a su 7ª edición.
In a year when cinema is going through a period of important transformation due to the instability of the cultural policies in place, BrLab reaches its seventh edition.En la 7ª edición del BrLab- desarrollo de proyectos audiovisuales,
In the 7th edition of BrLab- audiovisual projects development,Por eso, la decisión de promover el BrLab, por la segunda vez consecutiva, en alianza con Klaxon Cultura Audiovisual y con el patrocinio de la Secretaría Municipal de Cultura de São Paulo.
That is why we decided to promote BrLab for the second consecutive year, in partnership with Klaxon Cultura Audiovisual and sponsored by the São Paulo Municipal Cultural Office.Además de los laboratorios del PRODAV 04, el BrLab es tradicionalmente aliado de los laboratorios ICUMAM Lab(Goiânia,
In addition to the PRODAV 04 laboratories, BrLab is a traditional partner of the ICUMAM Lab,El Brlab nació para perfeccionar el principal activo de la obra audiovisual, la espina dorsal
BrLab was created to foster the improvement of the main asset of the audiovisual work,O Cinélatino Rencontres de Toulouse e o BrLab uniram-se, desde 2013, com o objetivo dar continuidade em Toulouse ao
Cinélatino Rencontres de Toulouse and BrLab, since 2013, have joined forces to carry on in Toulouse the support granted to Brazilian producers
