BUCER IN SPANISH TRANSLATION

• bucero

Examples of using Bucer in English and their translations into Spanish

In Strasbourg, he collaborated with Wolfgang Capito and Martin Bucer and participated in the Marburg Colloquy.
En Estrasburgo actuó desde el principio junto con Wolfgang Capito y Martín Bucer y participió asimismo en la Disputa de Marburgo.

von Wied supported his new protégé and Bucer was allowed to stay.
Wied apoyó a su nuevo protegido y a Bucero se le permitió quedarse.

Judgment of Martin Bucer consists mostly of Milton's translations of pro-divorce arguments from the De Regno Christi of the German Protestant reformer Martin Bucer.
El juicio de Martin Bucer es principalmente una traducción de De Regno Christi, del reformista protestante Martin Bucer.

In discussions from 2 to 7 January 1539, Bucer and Witzel agreed to defer controversial points of doctrine,
En las discusiones, del 2 a 7 de enero de 1539, Bucero y Witzel acordaron dar una prórroga a puntos controversiales de la doctrina,

In response, Bucer wrote a new confession,
En respuesta, Bucero escribió una nueva confesión:

Bucer wrote several treatises defending von Wied's reformation plan,
Bucero escribió varios tratados para defender el plan de reforma de Wied

Both Bucer and Fagius had noticed that the 1549 Prayer Book was not a remarkable step forward,
Tanto Bucero con Fagius se habían dado cuenta de que el Libro de Oración Común de 1549 no era un avance notable,

with plans underway for the implementation of the Interim in Strasbourg, Bucer and his colleagues continued to attack it,
con planes en marcha para la aplicación del«Interim» en Estrasburgo, Bucero y sus colegas continuaron oponiéndose

When representatives of the southern German cities convened in Ulm on 23-24 March 1532 to discuss their alliance with the Schmalkaldic League, Bucer advised them to sign the Augsburg Confession,
Cuando los delegados de las ciudades del sur de Alemania se reunieron en Ulm entre el 23 a 24 marzo de 1532 para discutir su alianza con la Liga de Esmalcalda, Bucero les aconsejó que firmaran la Confesión de Augsburgo

It was written mostly by Martin Bucer with the help of Wolfgang Capito in 1530(during the Diet of Augsburg)
Fue escrita mayormente por los estrasburgueses Martin Bucer y Wolfgang Capito en 1530(durante la Dieta de Augsburgo)

Bucer suggested a compromise: before their first participation in the Eucharist, children were to
La propuesta del compromiso de Bucero fue que antes de la primera participación en la Santa Cena,

under the oversight of the Papal Legate Cardinal Contarini; Bucer, the elder Johannes Pistorius,
bajo la supervisión del legado papal, el cardenal Contarini; Bucer, el anciano Johannes Pistorius,

Likewise, Martin Bucer in Strasbourg and Johannes Brenz in Schwäbisch Hall,
De igual modo, Martin Bucer en Estrasburgo y Johannes Brenz en Schwäbisch Hall,

to Martin Bucer in what is said of divine will
con Martin Bucer en lo que se dice de voluntad divina

Bucer met Luther in Coburg on 26-28 September.
Bucero se reunió con Lutero en Coburgo, entre el 26 y 28 de septiembre.

Later, Bucer produced his own arguments for
Luego, Bucero elaboró sus propios argumentos a favor

Bucer reluctantly agreed,
Bucero aceptó a regañadientes,

Servetus coincided in this point with the protestant reformers Oecolampadius and Bucer.
En esto coincidía Servet con los reformadores protestantes Ecolampadio y Bucero.

The hostility of the clergy soon caused a rift between Bucer and Gropper.
La hostilidad del clero causó un distanciamiento entre Bucero y Gropper.

that Martin Bucer began his work.
Martín Bucero comenzó su obra.