BUILDING COLLAPSE IN SPANISH TRANSLATION

• colapso del edificio
• derrumbe de un edificio

Examples of using Building collapse in English and their translations into Spanish

then we watched the building collapse.
entonces vimos al edificio caer.

like a car accident or a building collapse?
un accidente de coche o el derrumbamiento de un edificio?

May cover property damage resulting from building collapse caused by certain perils.
Puede cubrir el daño a la propiedad que resulte del colapso de un edificio causado por ciertos peligros.

Uh… my brother and my baby nephew and my partner… t… there's been a building collapse in the back bay.
Mi hermano, mi sobrino y mi compañero… se ha derrumbado un edificio en la bahía.

Location of the incident-- Far Rockaway Beach-- indicates it's neither a train collision nor a building collapse, which leaves only one possibility.
El lugar del incidente, la playa Far Rockaway, indica que ni es una accidente de tren ni un edificio derrumbado, lo cual nos deja solo una posibilidad.

The mine explosion after world war ii, and the building collapse in 1953.
La explosión de la mina tras la Segunda Guerra Mundial, y el derrumbe de ese edificio en 1953.

their deepest condolences and sympathy for the victims of the building collapse in Bangladesh and the Minister thanked them.
sus más sinceras condolencias por las víctimas del derrumbe del edificio en Bangladesh; la Ministra les dio las gracias.

And I will reach out to, uh, building collapse units in Connecticut and New York.
Y contactaré con la unidad… de derrumbe de edificios en Connecticut y Nueva York.

psychological injuries as a result of the building collapse.
psicológicas como resultado del colapso del edificio.

But Stauffenberg, seeing the building collapse in smoke and flame,
Pero Stauffenberg, al ver el derrumbe de un edificio en el humo y las llamas,

fire, building collapse, mine cave-ins,
incendio, colapso del edificio, derrumbe de la mina,

It was the deadliest modern building collapse until the September 11 attacks in New York City, and the deadliest non-deliberate building collapse until the 2013 Savar building collapse near Dhaka.
Hasta los ataques del 11 de septiembre en la ciudad de Nueva York y Arlington, Virginia fue el derrumbe de un edificio que más víctimas ocasionó y hasta el derrumbe de un edificio en Savar cerca de Dhaka ocurrido 2013 fue el derrumbe de una construcción por causa no relacionado con el terrorismo.

prevent basically the risk of a building collapse.
con lo que previenen el riesgo de derrumbe de las construcciones.

fire and building collapse.
fuego y derrumbamiento de edificios.

At a construction site early dawn, a building collapsed.
Cerca del amanecer en una obra se ha derrumbado un edificio.

The building collapses in 10 seconds and covers Manhattan in dust.
El edificio se derrumba sobre sí mismo en 10 segundos ahogando todo Manhattan bajo el polvo.

Down the street a building collapses into dust.
En tu calle un edificio colapsa y se convierte en polvo.

The building collapsed and the woman was killed.
El edificio se derrumbó, y la mujer murió.

Update: At least one building collapsed because of this new aftershock.
Noticias: Al menos un edificio se derrumbó debido a esta nueva réplica.

In Cumaná an office building collapsed, while two schools were destroyed in Cariaco.
En Cumaná se desplomó un edificio de oficinas y en Cariaco resultaron destruidas dos escuelas;