BUILDING COLLAPSED IN SPANISH TRANSLATION

• edificio se derrumbó
• edificio colapsó
• edificio se desplomó

Examples of using Building collapsed in English and their translations into Spanish

A section of the building collapsed on Thursday, December 9,
Una sección del edificio se derrumbó el jueves 9 de diciembre de 2010

Upon Kearson's helmet being removed, the building collapsed burying Kearson.
Al quitarle el casco a Kearson, el edificio se desplomó sepultando a Kearson. Kearson DeWitt apareció vivo y en silla de ruedas.

2 injured when a building collapsed due to this earthquake.
2 resultó herido cuando un edificio colapsó debido a este terremoto.

It had fallen when the roof of the building collapsed but has since been reset.
Se había caído cuando el techo del edificio se derrumbó, pero ya se ha restablecido.

their faces were badly injured when the building collapsed, allowing them to be incorrectly identified by their families.
sus caras estaban mal heridas cuándo el edificio colapsó, dejándoles a ellas identificadas de forma incorrecta por sus familias.

An enemy aircraft fired a missile at the building, striking the roof; the building collapsed on the cellar.
Una aeronave enemiga lanzó contra el edificio un misil que alcanzó el tejado y el edificio se derrumbó sobre el sótano.

A building collapsed yesterday in Vico Sant'Andrea,
El derrumbe del edificio en Vico Sant'Andrea,

The ceiling of the building collapsed in 1992, and the debris was left on the floor.
El techo del edificio cayó en 1992 y los escombros quedaron abandonados en el suelo.

Palmer, issuing an order to one of his subordinates, was recorded seconds before the building collapsed.
Palmer dio una orden a uno de sus subordinados segundos antes de que se derrumbara el edificio.

workers have been injured in falls when part of the building collapsed on them.
han resultado lesionados los trabajadores en accidentes de caídas, cuando una parte del edificio colapsó sobre ellos.

then removed forms-but the concrete hadn't yet gained sufficient strength and the building collapsed.
el concreto se secara, pero el concreto todavía no había adquirido suficiente resistencia y el edificio colapsó.

it's no surprise that the building collapsed.“So the dead that he killed at his death were more than he had killed in his life” v. 30.
no es de sorprenderse que el edificio se derrumbara.“Y los que mató al morir fueron muchos más que los que había matado durante su vida” v. 30.

after the towers of the building collapsed, the population was called to endow the city of mother church at the height of its importance.
las torres del edificio se derrumbaron, se llamó a la población a dotar a la ciudad de iglesia madre a la"altura de su importancia.

were evacuated from their homes before the building collapsed at 9am.
fueron desalojados de sus hogares antes de que el edificio se derrumbase a las 9 de la mañana.

on 7 July 2003, the Special Rapporteur asked for clarification of the reported deaths of 84 secondary school pupils when the school building collapsed because it had been improperly built, allegedly because of corruption.
con fecha 7 de julio de 2003, la Relatora Especial pedía que se aclarase la información de la muerte de 84 estudiantes de enseñanza secundaria por el derrumbe del edificio de la escuela debido a que éste había sido construido sin respetar las normas, práctica que se relacionaba con un delito de corrupción.

Rana Plaza building collapse in April 2013.
El derrumbe del edificio del Rana Plaza en 2013.

This is the final engineer's report for the building collapse.
Este es el reporte final del ingeniero por el derrumbe del edificio.

Didn't you die in the building collapse?
¿No murió en el derrumbe del edificio?

The building collapses in 10 seconds and covers Manhattan in dust.
El edificio se derrumba sobre sí mismo en 10 segundos ahogando todo Manhattan bajo el polvo.

Down the street a building collapses into dust.
En tu calle un edificio colapsa y se convierte en polvo.