BUILDING SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo a la creación
• generar apoyo
• apoyo para el fortalecimiento
• fomentando el apoyo
• construyendo apoyo
• generación de apoyo
• de apoyo a los edificios
• crear apoyo
• fomento del apoyo
• de apoyo a la consolidación
• construcción de apoyo

Examples of using Building support in English and their translations into Spanish

as a means of building support among justice professionals.
como medio de crear apoyo entre los profesionales de la justicia.

the United Nations Peace Building Support Office in the Central African Republic BONUCA.
la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana BONUCA.

through a virtual open house, and building support by giving presentations to elected officials
a través de una jornada de puertas abiertas virtual, y la construcción de apoyo dando presentaciones a los funcionarios electos

the Advisory Committee was informed by several missions that quick-impact projects were indeed a valuable tool for building support and acceptance among the local population.
la Comisión Consultiva fue informada por varias misiones de que los proyectos de efecto rápido eran realmente un instrumento valioso para fomentar el apoyo y la aceptación entre la población local.

This is particularly important in that the two service lines on which UNDP capacity building support is programmed jointly with UNCDF investment
Esto es especialmente importante por cuanto las dos partidas de servicios en las cuales el PNUD y el FNUDC han programado conjuntamente el apoyo para la creación de capacidad, las inversiones y el apoyo técnico,

Capacity building support is provided in areas such as problem analysis
El apoyo en creación de capacidades se proporciona en áreas como el análisis de problemas

they must indicate when these will be implemented and what capacity building support is needed to help them implement these provisions,
demás disposiciones del Acuerdo, deben indicar cuándo se aplicarán y qué apoyo para la creación de capacidad necesitarán para poder implementar esas disposiciones,

should be followed up by capacity building support at the national, subregional
dinámicos era encomiable y debería complementarse con apoyo para la creación de capacidad en los planos nacional,

complex operations management with capacity building support;
la gestión de infraestructura y actividades complejas con apoyo para la creación de capacidad;

complex operations management services with capacity building support.
la creación de infraestructura, la gestión de operaciones complejas y el apoyo al fortalecimiento de la capacidad.

including capacity building support for shortlisted candidates; and.
incluido el apoyo en el fortalecimiento de capacidades para los candidatos pre-seleccionados; y.

where we will be building support in advance of the new legislative session in January.
8 de septiembre, donde nos será la construcción soporte antes de la nueva sesión legislativa en enero.

shared amenities and building support spaces.
instalaciones compartidas y espacios de apoyo para los edificios.

Funding for the implementation of CEDAW in the Pacific region through capacity building support to partner Governments, such as the Cook Islands and the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) Pacific.
La financiación de la puesta en práctica de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer en la región del Pacífico mediante el apoyo a la creación de capacidad prestado a los gobiernos asociados, como los de las Islas Cook, y al Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer(UNIFEM) en el Pacífico.

revitalizing the global partnership for sustainable development contains target 17.18 on enhancing“capacity building support to developing countries[…] to increase significantly the availability of high-quality,
revitalizar la Alianza Mundial para el Desarrollo Sostenible”) figura la meta 17.18, en la que se propugna“ mejorar el apoyo a la creación de capacidad prestado a los países en desarrollo[…] para aumentar significativamente

including non-governmental organizations, to intensify their efforts in building support for the Durban Declaration and Programme of Action in the follow-up to the commemoration of its tenth anniversary;
redoblen sus esfuerzos para generar apoyo a la Declaración y el Programa de Acción de Durban en la etapa posterior a la conmemoración de el décimo aniversario de su aprobación;

providing technical assistance and capacity building support.
el suministro de asistencia técnica y apoyo a la creación de capacidad.

civil society can play a key role in building support for eliminating, phasing out,
la sociedad civil puede jugar un papel clave en la generación de apoyo para la eliminación, eliminación gradual

including non-governmental organizations, to intensify their efforts for building support for the Durban Declaration and Programme of Action in the follow-up to the commemoration of the tenth anniversary thereof;
redoblen sus esfuerzos para generar apoyo a la Declaración y el Programa de Acción de Durban en la etapa posterior a la celebración del décimo aniversario de su aprobación;

a cafeteria and building support, mechanical and other displaced programme functions of the Dag Hammarskjöld Library
espacios para las funciones de apoyo a los edificios, servicios mecánicos y otras actividades de la Biblioteca Dag Hammarskjöld y del edificio del