CABLE SHIELD IN SPANISH TRANSLATION

• apantallamiento del cable
• blindaje del cable
• pantalla del cable
• protección del cable
• cable apantallado

Examples of using Cable shield in English and their translations into Spanish

ensure that the shield of the cable is jointed to provide continuity of data cable shield.
el apantallamiento del cable esté enlazado para proporcionar una continuidad al apantallamiento del cable de datos.

It is not recommended to use the sheath of the sensor or a cable shield as the monitoring conductor.
No es aconsejable utilizar el tubo de inmersión del sensor o una protección del cable como conductor de monitorización.

A separate PE conductor is required if the conductivity of the cable shield is< 50% of the conductivity of the phase conductor.
Se necesita un conductor PE aparte si la conductividad del cable de la pantalla es< 50% de la conductividad del conductor de fase.

The cable shield may only be earthed(grounded) at one place on the power supply unit.
El cable de protección solo puede ser puesto a tierra en un lugar en la unidad de alimentación.

A terminal in the connection head means that the cable shield can be grounded by the shortest route.
La terminal A en la cabeza de conexión significa que el cable de protección se puede conectar a tierra por la ruta más corta.

Easy to use tie-wrap solution to squeeze off the end of your cable shield.
Fácil de usar la solución tie-wrap para exprimir el final de su pantalla de cable.

use a separate ground cable if the conductivity of the motor cable shield is less than 50% of that of a phase conductor and the cable has no symmetrical ground conductors.
a tierra por separado para el cable a motor si la conductividad del apantallamiento del cable es inferior al 50% de la conductividad del conductor de fase y si el cable no tiene conductores de tierra simétricos.

The single-point load cell is based on the 6-wire technology and its cable shield is connected to the measuring body,
El apantallamiento del cable está conectado al cuerpo de medición, lo cual es una garantía de datos de medida fiables,

connect black wire to AI-, and connect the cable shield to the metal cable shield screw.
conecte el blindaje del cable verde al tornillo metálico del blindaje del cable.

type CG. EM glands for shielded cables feature an inner shielding ring that connects to the cable shield to provide electromagnetic compatibility protection.
funcionamiento de una planta, los prensaestopas de tipo CG. EM para cables apantallados presentan un apantallamiento que se conecta a la pantalla del cable para proporcionar protección mediante compatibilidad electromagnética.

uses a wide conductive tape to cover the full circumference of the cable shield providing excellent performance for EMI applications.
utiliza una cinta conductiva ancha para abarcar toda la circunferencia del blindaje del cable, lo cual proporciona un excelente rendimiento para aplicaciones EMI.

The cable shield must not be connected to the internal ground terminal in the device
La protección del cable no se tiene que conectar al terminal de tierra interno en el equipo

if the conductivity of the input cable shield is< 50% of the conductivity of the phase conductor.
si la conductividad de la pantalla del cable de entrada es< 50% de la conductividad del conductor de fase.

pin 3 connected to the cable shield(ground), such as the Shure C20HZ high-impedance cable..
cuya clavija 3 se conecte al blindaje del cable(tierra), tal como el cable Shure C20HZ de alta impedancia.

the stator frame, ground the encoder cable shield at the drive and the encoder end.
conecte a tierra la pantalla del cable del generador por la parte del convertidor y del generador.

The connection of the motor cable shield can be done using a pigtail connected to a PE screw(see image below), or by using a metallic cable gland
La conexión del cable blindado del motor se puede hacer usando una trenza conectada a un tornillo PE(véase la imagen de más abajo)

Use a separate grounding cable if the conductivity of the cable shield is< 50% of the conductivity of the phase conductor and there is no symmetrically constructed
Utilice un cable de conexión a tierra por separado si la conductividad de la pantalla del cable es< 50% de la conductividad del conductor de fase

Applications cable shielding and flexible duct for ventilation.
Aplicaciones Blindaje del cable y conducto flexible para la ventilación.

Cable shielding(wrapped around the cable)..
Cable blindado(envuelto alrededor del cable)..

Multiple cable shielding, for maximum protector against radio frequency interference.
Blindaje del cable múltiple, para una máxima protección contra las interferencias por radio frecuencias.