CAGING IN SPANISH TRANSLATION

• enjaular
• jaulas
• enjaulamiento
• jaula

Examples of using Caging in English and their translations into Spanish

All this torturing yourself, all those sleepless nights, all this caging yourself up till you have nothing left, what has it brought you?
Torturarse así, pasar todas esas noches en vela, encerrarse en sí mismo hasta quedarse sin nada,¿qué le dio?

in the same manner as sanitizable caging equipment.
cualquier otro elemento lavable de la jaula.

This is, however, frequently compromised due to environmental, caging or research constraints.
Esto no es siempre posible debido a limitaciones del entorno, de las jaulas o de la investigación.

A winding stone staircase or tiny, traditional elevator with intricate wrought iron caging takes guests past kitsch curios and colorful glassware to one of its five floors-- also replete with artistic displays of color.
Una escalera de caracol de piedra o pequeño ascensor, tradicional con intrincada jaulas de hierro forjado lleva invitados curiosidades kitsch del pasado y colorido cristalería a uno de sus cinco plantas- también repleta de exhibiciones artísticas de color.

Human rights portal American Center for Voting Rights Electoral fraud Gerrymandering Political corruption Voter caging Voter ID laws in the United States Voter turnout Powers, Scott; David Damron January 29, 2013.
Centro Americano de Derechos de Votación Fraude electoral Gerrymandering Corrupción política Jaula de votantes Leyes de identificación de votantes en los Estados Unidos Participación electoral Powers, Scott 29 de enero de 2013.

All these years you have been in the system, all these years you have worked for them, caging in your own kind, don't you ever feel sometimes like you have betrayed your own people?
Todos los años que llevas en el sistema… todos los años que has trabajado por ellos, encerrando a los de tu raza…¿no sientes a veces que has traicionado a tu gente?

I mean a silly really all this talk of roping you and caging you and well we don't need to go into the details.
En realidad, todo esto es una tontería, todo este asunto de atarte y enjaularte, no tenemos que entrar en detalles,

management should be consulted in the design of housing and caging systems, so that the materials
especialistas en comportamiento animal para el diseño del sistema de jaulas y alojamiento, de modo que los materiales

has been to sharing rather than caging information and making it more difficult to flow.
ha sido la de compartir en lugar de introducir en la jaula y la informacion por lo que es mas dificil de fluir.

finding homes for dogs that have been released from labs, or bragging about caging a man.
buscando hogares para los perros que han liberado de los laboratorios o alardeando sobre haber enjaulado a un hombre.

although most primate facilities see the benefit in using wood caging and perching for captive primates.
los laboratorios de EE.UU.), aunque la mayoría de los laboratorios conoce los beneficios de las jaulas y perchas de madera para primates cautivos.

Terrorism and Democracy(1991), Caging the Nuclear Genie- An American Challenge for Global Security(1997;
Introducir en la jaula el genio nuclear- Un desafío americano para la Seguridad Global,

I have to cage this cat.
Hay que enjaular a este gato.

CAGE Questionnaire for alcohol Abuse- Evaluate your alcohol consumption.
Cuestionario CAGE para el abuso de alcohol- Evalúa tu consumo de alcohol.

Dark LA CAGE architectural and design lighting.
Dark LA CAGE iluminación arquitectónica y diseño.

Poos, had encountered similar problems with plant cages made of cellulose acetate.
Poos, encontró problemas similares con cajas para plantas hechas con acetato de celulosa.

Caged like an animal.
Encerrado como un animal.

They had a boar caged inside waiting to be killed.
Dentro tenían encerrado a un jabalí esperando a ser asesinado.

Worn cages or rollers can considerably reduce the service life of the taper.
Las cajas o los rodillos desgastados pueden reducir considerablemente la vida útil del cono.

Acetal bearing cages to prevent ball-to-ball friction
Cajas de rodamientos de acetal para evitar la fricción entre bolas