Examples of using Carnatic in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
He learned Hindustani classical music and Carnatic music in his childhood and started playing the veena at the age of five.
Empezó a sentir atracción por la música clásica indostánica y la música de Carnatic en su infancia y luego comenzó a tocar la vina a la edad Nawab of the Carnatic.
nabob de Arcot.The opening element of the work is named"Cantéyodjayâ"(a Carnatic name) in the score.
El elemento que abre la obra se denomina"Cantéyodjayâ" denominación de la música carnática.Veetraag is a singer musician who was initially trained in Carnatic classical music
Veetraag es un cantante y músico, que fue entrenado inicialmente en la música clásica carnática y más adelante,the Nawab of Carnatic, secretly provided assistance to Tipu Sultan during the Fourth Anglo-Mysore War;
el Nawab de Carnatic, brindó asistencia en secreto a Tipu Sultan durante la cuarta guerra anglo-mysore;They are part of the trend of duo singing in Carnatic music, which started in the 1950s, with performers like Radha Jayalakshmi,
Son parte de la tendencia del canto en dúo en la música carnática, que comenzó en la década de 1950,Chithra received her training in Carnatic music from Dr. K. Omanakutty, passed B.A. in
Chithra recibió su amplia formación en la música carnática del Dr. K. OmanakuttyVijayanagar Empire, Madurai Nayaks, Carnatic kingdom, and the British.
Chanda Sahib del Principado del Carnatic y el Raj británico.the Indian independence movement reaching its conclusion in 1947, Carnatic music went through a radical shift in patronage into an art of the masses with ticketed performances organized by private institutions called sabhās.
el movimiento independentista indio llegar a su conclusión en 1947, la música carnática pasó por un cambio radical en el clientelismo en un arte de las masas con actuaciones con boleto organizados por instituciones privadas llamadas Sabhas.such as Indian classical music(Hindustani and Carnatic music) and Chinese classical music.
la música clásica india(música Hindustani y Carnatic) y música clásica china.retake territories in the Carnatic.
retomarían territorios en la costa Carnática.Vijayanagar Empire, Madurai Nayaks, Carnatic kingdom, and the British East India Company British Raj.
el Imperio vijayanagar, los Nayaks de Madurai, Chanda Sahib del Principado del Carnatic y el Raj británico.Raghukumar started training in Indian classical music with Carnatic vocals at an early age under the tutelage of Guru G.S. Sreekrishnan.
Kumar comenzó a entrenar en la música clásica de la India con la vocal carnática a temprana edad bajo la tutela de Guru G.S. Sreekrishnan.is one of the musical trinity of Carnatic music.
es un integrante de la trinidad musical de la música carnática.was the senior most legendary mridangist in the field of Carnatic music, and was the first mridangist to win the Sangeetha Kalanidhi and Padmabhushan awards.
fue uno de los principales ejecutantes de mridanga en el campo de la música carnática y el primer ejecutante de este instrumento en ganar los premios Sangeetha Kalanidhi y Padmabhushan.Shakti also represented a fusion of the Hindustani and Carnatic music traditions, since Hussain is from the north
además de integrar las tradiciones de la música clásica indostaní y de la música carnática, puesto que Hussain procedía del norte de la penínsulalinguistic heritage of India through the idiom of Carnatic music.
a través del idioma de la música carnática.was a veteran carnatic musician and composer and music director of Malayalam,
fue un músico carnático veterano y director musical de Malayalam,Assamese, Carnatic, Hindustani and more for all occasions.
Assamese, Carnática, Indostaní y más para todas las ocasiones.the First Carnatic War in India, the Jacobite rising of 1745 in Scotland,
la Primera Guerra Carnática, en la India, la Rebelión jacobita de 1745, en Escocia,
