Examples of using Case involves in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Case involves deprivation of life
El caso entraña el fallecimiento de una o varias personasIf your case involves family violence,
Si su caso involucra violencia intrafamiliar,This case involves a girl Emily's age who goes to her school… Maybe you should let me talk to him.
El caso involucra a una niña de la edad de Emily y que asiste a su escuela tal vez deba dejar que yo hable con él.This case involves the shipment of 28 boxes of carbon fibre from a third country to the Islamic Republic of Iran,
Este caso implica el embarque de 28 cajas de fibra de carbono desde un tercer país a la República Islámica del Irán,The decision of the Federal Court can be appealed to the Court of Appeal if the judge finds that the case involves a serious question of general importance.
La decisión del Tribunal Federal puede recurrirse ante la Corte de Apelación si el juez considera que el caso entraña una cuestión grave de importancia general.The case involves the shipment of 2 loads of wood pulp from British Columbia to Finland via Rotterdam.
El caso se refiere al envío de dos cargas de pulpa de madera de British Columbia a Finlandia, con trasbordo en Rotterdam.If your case involves residents from other states
Si su caso involucra a residentes de otros estadosHowever, the Procesbevillingsnaevn may grant a special permit if the case involves issues of principle.
Sin embargo, el Procesbevillingsnaevn puede otorgar un permiso especial si el caso entraña cuestiones de principio.The case involves hundreds of thousands of documents
El caso incluye cientos de miles de documentosThis case involves a dispute arising from a contract to purchase real property transmitted by using e-mail.
El presente caso se refiere a una controversia derivada de un contrato de compraventa de bienes inmuebles transmitido a través de correo electrónico.Make sure, if your case involves drugs, whether the DRE officer followed his training.
Si su caso incluye drogas, deberá asegurarse que el oficial de DRE siguió su entrenamiento.In trying to assess whether a case involves human trafficking
Al tratar de determinar si un caso se relaciona con la trata de personasassistance may be given even if the case involves fiscal matters.
puede prestarse asistencia aunque el caso entrañe cuestiones fiscales.This case involves four former high-ranking military officials Théoneste Bagosora,
En esta causa están implicados cuatro ex militares de alta graduación Théoneste Bagosora,This case involves the largest number of accused jointly tried at the Tribunal
Esta causa afecta al mayor número de acusados enjuiciados conjuntamente ante el TribunalIn particular, the case involves a dispute between the main shareholders in Sabena,
En particular, la causa se refiere a una controversia entre los principales accionistas de Sabena,the financial circumstances of the parents are also taken into account, unless the case involves a conflict with them.
también se tienen en cuenta las circunstancias financieras de los padres, a menos que el caso conlleve un conflicto con ellos.Luciano is widely regarded as the most important racketeer in the country, and this case involves one of the most loathsome of crimes,
Luciano es ampliamente reconocido como el delincuente más importante del país, y este caso involucra uno de los crímenes más detestables,as a public service or where a case involves issues of interest to the provider of the pro bono services.
servicio público o cuando el caso entraña cuestiones de interés para el letrado que presta el servicio.Probate matters are dealt with in the High Court if the value of the estate exceeds S$3 million or if the case involves the resealing of a foreign grant.
Los asuntos de sucesiones son tratados en la Corte Suprema si el valor de la herencia excede de S$ 3 millones o si el caso involucra el cierre de una concesión extranjera.
