Examples of using Catechist in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Catechist teachers will have their special class at 5 pm until 7 pm in the.
The new pastor of Delebio proposed that I become the catechist for a group of high schoolers,
In particular I saw the totality of belonging to Christ, who alone renders us available to martyrdom, incarnate in my friend and catechist Santo Okot.
Sobre todo en mi amigo y catequista Santo Okot, he visto encarnada esa totalidad de pertenencia a Cristo que nos hace por sí misma disponibles al martirio.Eulogia is born in Bolivia and she is a Religious of the Catechist Missionary Sisters of the Sacred Heart founded on May 1, 1908 by Father Eustachio Montemurro.
La hermana Eulogia nació en Bolivia y es religiosa de la Congregación de las Misioneras Catequistas del Sagrado Corazón, fundada el 1 mayo 1908 por el Padre Eustachio Montemurro.reflected on have shed new light on your vocation of catechist,“Minister and Servant of the Word”?
reflexionado le han aportado nueva luz en su vocación de catequista,“Ministro y Servidor de la Palabra”?Do not drop them off to the office or pass them to the Catechist Teachers.
No los deje en la oficina ni se los pase a los profesores catequistas.thus he is teacher and catechist.
es maestro y catequista.who was also a catechist of Sahari Mission.
quien era también un catequista de la Misión de Sahari.Catholic Action, as a catechist and as a member of the pastoral council.
en la Acción Católica, como catequista y miembro del Consejo pastoral.A catechist has the responsibility to help those he/she catechizes become familiar with the principles of justice and peace.
Un/a catequista tiene la responsabilidad de ayudar To be a catechist by vocation is to love and respect our young
Ser catequista por vocación es compartir con los jóvenes lo que vemos,So the first thing a catechist should do is to form relationships between him
Por lo tanto, lo primero que un catequista debería hacer es establecer entre élimplies big sacrifices, it is precisely there that we were able to find a way to live our charism of love and reparation, as Catechist Missionary Sisters of the Sacred Heart.
es justo allí donde hemos encontrado la manera de dar vida a nuestro carisma de amor y reparación, como Hermanas Misioneras Catequistas del Sagrado Corazón.When we arrived in the village where both she and the catechist were going to get out, I asked permission to take a picture, since I was already thinking of telling this anecdote to all of you.
Cuando llegamos la aldea donde se iban a bajar el catequista y ella también, le pedí el permiso para tomarle una foto, ya que pensaba contarles a ustedes esta anécdota.There I would cross in a boat, and on the other side a catechist or some family member of the sick man would be waiting for me to take me by motorcycle to the house.
Allí yo cruzaba en bote, y del otro lado que me esperara el catequista o algún familiar del enfermo, para llevarme en otra motocicleta hasta la casa.even if I speak as a catechist, even if a child asks a question,
aun cuando hable yo como catequista, aunque hable un niño para hacer una pregunta,there wasn't time to stay and talk, but the next day the village leader and catechist came to join me for breakfast.
no hubo tiempo de quedarse a conversar, pero al día siguiente vinieron a acompañarme al desayuno el líder y el catequista.a professional figure who is no longer to be confused with that of catechist.
figura profesional que no se debe confundir con la del catequista.mothers' club, and catechist groups, giving a sense of local identity to their residents.
clubes 24 November 1930- Madrid, 19 July 2016) was a Spanish Roman Catholic catechist and the co-founder of the Neocatechumenal Way.
19 de julio de 2016) fue una catequista española, iniciadora-junto a Kiko Argüello- del Camino Neocatecumenal itinerario de formación católica y de evangelización.
