CATENARY IN SPANISH TRANSLATION

• catenaria
• catenarios
• catenarias

Examples of using Catenary in English and their translations into Spanish

Study of the C-350 catenary performance according the new Technical Specifications for Interoperability(TSIs).
Estudio del comportamiento de la Catenaria C350 respecto a la nueva Especificación Técnica de Interoperabilidad.

For the power transmission of catenary buses, we offer carbon inserts for all common types.
Para la transmisión de energía en autobuses con catenaria, ofrecemos insertos de carbón para todos los tipos comunes.

Setting U: Current from the rails Setting O: Catenary operation With the lower switch(Figures 1,
Posición U: Alimentación eléctrica desde las vías Posición O: Alimentación eléctrica desde catenaria Con el interruptor inferior(Figuras 1,

signals, catenary masts, bridge railings,
postes de catenaria, barandillas de puentes,

The project will focus on the development of a direct current catenary(HVDC) power system for 25 kV high speed power systems.
El proyecto se centrará en el desarrollo de un sistema de alimentación de catenaria en corriente continua(HVDC) para sistemas de alimentación de alta velocidad en 25 kV.

The system also detects catenary flash-overs, floods, rock and tree falls as well as landslides.
El sistema puede registrar además descargas de sobretensión de la catenaria, inundaciones, desprendimientos o árboles caídos y avalanchas.

is a prolongation of a sub-sea pipeline attached to a floating production structure in a catenary shape.
es una prolongación de un ducto submarino conectado a una estructura de producción flotante en forma de catenaria.

transform it into 25 kV alternative current, using two phases for catenary feeding.
kV en corriente alterna, utilizando dos fases para la alimentación a la catenaria.

It's for this reason that Gripple Technical Services offers computer modelled catenary tension analyses to determine both final catenary sag and more importantly, anchor point loading.
Por esta razón el servicio técnico de Gripple ofrece un análisis de tensión de catenarias por ordenador para determinar la flecha y los puntos de anclaje.

injected into the network catenary.
condensada o inyectada en la catenaria o la red.

trains from the DC catenary on the grid.
metro o tren desde la catenaria DC en la red.

overhead lines and railway catenary systems.
líneas eléctricas aéreas y sistemas de catenarias ferroviarias.

decision-making and life-cycle analysis in catenary designs.
análisis de ciclo de vida en los diseños de catenaria.

In 2017, Abengoa completed the design for the remodelling of the 1,500 Vcc catenary between the Paris-Bercy sections.
Abengoa ha finalizado en 2017 el diseño para la remodelación de la catenaria 1.500 Vcc entre los tramos de París-Bercy.

As in previous years, the company has also performed catenary and traction substation projects for the French railway company, in various parts of the country.
Como en años anteriores, se han desarrollado en diversas zonas del país proyectos de catenarias y subestaciones de tracción para la empresa de ferrocarriles franceses.

Contract amount: 7 M€ Contract with Adif to supply, install and start up the catenary control systems for the extension of the High-Speed Madrid-Barcelona to Figueras rail line.
Contrato con Adif para el suministro, instalación y puesta en marcha de los sistemas de control de catenaria de la expansión de la línea de Alta Velocidad Madrid-Barcelona hasta Figueras.

in a path mathematically described as a catenary arc.
matemáticamente describe un arco de catenaria.

Catenary wires are kept at a greater mechanical tension than normal lines because the pantograph causes oscillations in the wire,
Los hilos de la catenaria se mantienen a una tensión mayor que en las líneas normales, ya que el pantógrafo provoca oscilaciones en ellos, y la onda debe viajar más rápido

bands of contact for the catenary.
las bandas de contacto de la catenaria.

the double attic space with its sequence of catenary arches, and the rooftop with its colourful mosaiced chimneys.
las dobles buhardillas nacidas de una secuencia de arcos catenarios y la azotea con chimeneas revestidas de colores.