CAUSE-EFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• causa-efecto
• de causa y efecto
• causa y efecto
• causaefecto

Examples of using Cause-effect in English and their translations into Spanish

This perception based on the cause-effect relationship veils the dynamic
Esta percepción basada en la relación causa-efecto oculta la relación dinámica

The cause-effect relationship seems to be an obvious
La relación causa-efecto parece un requisito obvio

approach is to attempt to identify cause-effect linkages between chronic(sub-clinical)
es tratar de identificar los enlaces causa-efecto entre las infestaciones crónicas(sub-clínicas)

Concepts of User Centered Design Concepts of Ergonomics Safe design: cause-effect diagram, Failures tree FTA.
Conceptos de Diseño Centrado en el Usuario Conceptos de Ergonomía Seguridad en el diseño: Diagrama Causa-Efecto, Árbol de fallos(FTA).

But, by themselves- insist dieticians-,‘superfoods' do not have a cause-effect relationship on good health.
Pero, por sí mismos-insisten los dietistas-, los‘superalimentos'no tienen una relación causa-efecto sobre la buena salud.

This phase of the study concluded with the formation of cause-effect type relations between the different changes identified
Esta fase de estudio terminó con la formación de relaciones tipo causa-efecto entre los distintos cambios identificados

and addressing its cause-effect relationship Co-Chairs of RT 3.1.
atender su relación causa-efecto Copresidentes de la MR 3.1.

This focus could help with analysis of health-related cause-effect relationships; assessing the cost-effectiveness of potential interventions;
Esto podría facilitar el análisis de las relaciones causales relacionadas con la salud, la evaluación de la eficacia

Moreover, this methodology assisted in identifying cause-effect relationships and in elaborating and substantiating the intermediate steps linking cause and effect.
Además, esa metodología ayudó a determinar relaciones de causa-efecto y a elaborar y documentar los pasos intermedios que vinculan las causas y los efectos.

Based on affordable modeling- Information on cause-effect relationships should be achievable and quantifiable, in order to link pressures,
Basados en un modelo económicamente al alcance- La información sobre relaciones de causa-efecto debería estar al alcance

There are many studies that demonstrate a cause-effect relation between exposure to petroleum and an increase in the cases of cancer.
Existen numerosos estudios que demuestran una relación de causa a efecto entre la exposición al petróleo y el aumento de cáncer.

analysis of chains of causality(cause-effect relations between different variables)
el análisis de las cadenas de causalidad(relaciones de causa-efecto entre las diferentes variables),

Fifth, there is no cause-effect relationship between the rescue made by the Civil Guard officers
En quinto lugar, no hubo relación de causa-efecto entre el rescate efectuado por los agentes de la Guardia Civil

social development and addressing its cause-effect relationship.
evaluación de su relación de causa-efecto.

contain or explain the complexities of every identifiable cause-effect relationship.
no puede(y no debería) contener o explicar las complejidades de cada relación causal identificable.

Even more important when there is a requirement to track cause-effect chains in space and time.
Relevancia cuando existe el requisito de realizar un seguimiento de las cadenas de causa y efecto en el.

to contribute to a better understanding of cause-effect relationships.
de propiciar un mejor entendimiento de las relaciones entre las causas y los efectos.

Given the difficulty of establishing clear cause-effect relationships, the analysis of specific environmental issues within the context of economic sectors that have been affected by NAFTA, will assist in tracing patterns
Dada la dificultad para establecer claras relaciones de causa-efecto, el análisis de los problemas ambientales específicos dentro del contexto de los sectores económicos que han sido afectados por el TLC ayudará a definir patrones

which can then be sorted visually into cause-effect relationships.
que luego se pueden clasificar visualmente en la forma de relaciones de causa y efecto.

something which is already well known, but the cause-effect relationships of their continued use in our world
el cual ya es bien conocido; sino las relaciones causa-efecto de su uso continuado hoy en día en el mundo,