Examples of using Caution when moving in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando se utilice un carrito, tenga cuidado al mover la combinación de carrito/aparato, para evitar daños si vuelcan.Si usa un carro tenga cuidado al moverlo para evitar daños a personas si se cae del carro.Cuando se utilice una carretilla, tenga cuidado al mover la carretilla junto con el aparato con el fin de evitar heridas debido a que la carretilla vuelca.Si se utiliza una carretilla, tenga cuidado al mover la combinación carretilla/dispositivo para evitar daños producidos por un vuelco.
Cuando se utiliza un carro, tenga cuidado al mover la combinación del carro con el producto para evitar lesiones en caso de una caída.Cuando utilice un carrito, tenga cuidado al mover el carrito con el dispositivo para evitar que caiga y produzca daños.Cuando use un carro, tenga cuidado al mover la combinación de carro/aparato para evitar daños por sobresalir la punta.Before use Caution when moving the projector Be sure to attach the lens cover before moving the projector.
Antes de usar Precaución al mover el proyector Asegúrese de colocar la cubierta de la lente antes de use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
sea cuidadoso al mover el conjunto del carro y el aparato, a fin de evitar lesiones debidas a un posible vuelco.Cuando utilice una carretilla, sea cauteloso al mover el conjunto de carretilla/ aparato para evitar lesiones provocadas por caídas.Use extreme caution when moving any appliance containing hot food,
Debe usar extremo cuidado cuando mueva cualquier aparato que contenga aceite
use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over.
sea precavido al mover la combinación de carrito y aparato para evitar lesiones por volcadura.Use extreme caution when moving your Mega Cocina Electric Pressure Cooker when it has hot food or liquid in it.
Se debe utilizar extrema precaución cuando esté moviendo la Olla a Presión Eléctrica Mega Cocina que contenga comida caliente o líquido.Use extreme caution when moving the appliance when it contains hot food or hot liquids.!
Extreme la precaución al trasladar el aparato si este contiene alimentos y líquidos calientes.!Cuando use un carrito, lleve cuidado al moverlo con el aparato encima para evitar lesiones corporales o vuelcos.I ask you for maximum caution when moving yourfeet or the sheets.
Por lo tanto, debe tener 
