CELL RECEPTION IN SPANISH TRANSLATION

• recepción celular
• recepción de móvil

Examples of using Cell reception in English and their translations into Spanish

I have to go to a site in malibu canyon, and the cell reception's a bit dodgy.
Tengo que ir a Malibu Canyon y la cobertura del móvil es algo mala.

putting them in very unfortunate places, like subway stations with no cell reception or on TV commercials, where they were only visible for a few seconds.
como estaciones subterráneas del metro sin recepción celular, o en comerciales de TV donde se veían por pocos segundos.

There's no cell reception so all I need you to do is walk up to the 36th floor to the observation deck
No hay teléfono de la recepción así que todo lo que necesito hacer es escalar hasta la planta 36 a la plataforma de observación

No cell reception.
No hay recepcion telefonica.

No cell reception here either.
No hay recepción aquí tampoco.

Anybody got cell reception?
¿Alguien tiene señal en el celular?

Cell reception is horrible around here.
La recepción es horrible por aquí.

Cell reception may be very limited.
La recepción del teléfono celular puede ser muy limitada.

Best part, no cell reception.
Y lo mejor: los celulares no funcionan.

No phones, no cell reception.
No hay teléfonos, no se recibe señal desde el móvil.

There's no cell reception underground.
No, no hay cobertura para el móvil bajo suelo.

And I have no cell reception.
Y no tengo cobertura telefónica.

Cell reception in Athens is a mess.
Los celulares andan mal en Atenas.

The cell reception is really intermittent here.
La cobertura del movil es bastante intermitente aqui.

The military has cut off cell reception.
Los militares han cortado la línea telefónica.

There's no phone, no cell reception.
No hay teléfono ni cobertura para los móviles.

We blocked all cell reception a long time ago.
Bloqueamos la recepción de llamadas hace tiempo.

I'm not getting any cell reception here.
No tengo cobertura aquí.

I would say we start praying for cell reception.
Yo diría que comenzar a rezar por la señal del movil.

Well, maybe he can't get cell reception.
Bueno puede que el teléfono no tenga cobertura.