Examples of using Cell reception in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I bet that castle had terrible cell reception.
אני בטוחה שבטירה הזאת הקליטה הסלולארית נוראה.No phones, no cell reception.
Half of China just lost cell reception.
מחצית סין פשוט איבדה את קבלת תא.It's like having cell reception on Mars.
זה כמו לקבל קליטה על מאדים.Yeah, this area's a bitch for cell reception.
כן, האזור הזה נורא לקליטה סלולרית.I just lost cell reception.
Some places have no cell reception.
במקומות מסוימים אין קליטה.There's no cell reception, and I'm out here looking for one guy missing already.
אין קליטה סלולרית, ואני באתי לכאן לחפש מבחור אחד כבר חסר.I don't know if I will get cell reception out there, but if you need me,
אני לא יודע אם תהיה לי קליטה בנייד שם. אבל אם תצטרכי אותי,I did, but it was a little hard to get cell reception 12 miles outside of Havana.
הצלחתי, אבל היה קשה להשיג קליטה סלולארית 12 מייל מחוץ להאוונה.Listen, there's no cell reception in the basement, so no need to take your phone down there.
תקשיבי, אין קליטה במרתף, כך שאין צורך לקחת את הטלפון שלך למטה.Yeah, cell reception up here is terrible,
There's no cell reception out here, and remember,
אין קליטה כאן, וזכור,And I think I might have to use your phone. Cell reception out here is for crap.
ואני חושבת שאצטרך להשתמש בטלפון שלך, קליטת הפלאפון פה חלשה.There's no cell reception.
Oh, cell reception's lousy at her place.
אה, קבלת תא מחורבנת אצלה.And besides, Cabe's friend's cabin has no cell reception.
וחוץ מזה, בקתת של החבר של Cabe אינו כולל דלפק קבלה התא.That was to increase her cell reception, and I told you that.
זה היה בשביל לשפר את הקליטה הסלולרית שלה, ואמרתי לך Late afternoon, I don't know if I will have cell reception.
אין לי מושג אם תהיה לי קליטה לפנות ערב.Might be hard for him to get cell reception from six feet underground.
יהיה לו קשה לקבל קליטה בטלפון הנייד, כשהוא עמוק באדמה.
