CENTRAL RESOURCE IN SPANISH TRANSLATION

• recurso central
• recurso esencial
• recurso fundamental

Examples of using Central resource in English and their translations into Spanish

All project activities fall under the UNOPS mandate as a central resource for the United Nations system in procurement and contract management as
Todas las actividades del proyecto se enmarcan en el mandato de UNOPS como recurso central del sistema de las Naciones Unidas en materia de gestión de las adquisiciones

Special Needs Primary Care is the central resource for all of a child's healthcare needs, offering comprehensive
Special Needs Primary Care es el recurso central para todas las necesidades de atención médica del niño,

We recognize that, while ODA must remain the central resource and play a catalytic role,
Reconocemos que, si bien la AOD debe seguir siendo el recurso central y desempeñar un papel catalizador,

the General Assembly reaffirmed the role of UNOPS as a central resource for the United Nations system in procurement and contracts management as
la Asamblea General reafirmó la función de la UNOPS como recurso central del sistema de las Naciones Unidas para la gestión de las adquisiciones

ETS is a very lean organization with very limited central resources, but able to address fundamental
ETS es una organización muy delgada, con recursos centrales muy limitados, pero capaz de abordar cuestiones fundamentales

The 1995 contributions to the central resources of UNDP are expected to amount to approximately $937 million.
Se espera que las contribuciones a los recursos centrales del PNUD en 1995 asciendan a aproximadamente 937 millones de dólares.

In 1997, UNDP central resources accounted for almost 45 per cent of UNOPS total portfolio,
En 1997, los recursos centrales del PNUD constituían casi el 45% de la cartera total de la UNOPS que,

UNDP central resources and its administered funds accounted for $4.3 billion of total expenditures,
De los gastos totales, los recursos centrales del PNUD y los fondos que administró representaron 4.300 millones de dólares,

The contribution of central resources to over all public health funding has been limited to 15 percent.
La contribución de los recursos centrales a toda la financiación de la salud pública se ha limitado al 15.

players can compete over the central resources or spread out to find items stored in chests scattered around the play area.
los jugadores pueden competir por los recursos centrales o dispersarse para encontrar elementos almacenados en cofres dispersos por el área de juego.

To insist on the figure of a personal tutor as one of the central resources to bring our pedagogical model to reality.
Insistir en la figura del tutor personal como uno de los recursos centrales para hacer realidad nuestro modelo pedagógico.

which was composed of allocations from its central resources($2.8 billion)
entre asignaciones procedentes de sus recursos centrales(2.800 millones)

regional offices may have to rely more on the central resources of UN-Habitat and on regional and national contributions.
quizás las oficinas regionales tendrán que valerse más de los recursos centrales de ONU-Hábitat y en las contribuciones regionales y nacionales.

operational work had been possible only because adequate central resources had been available since 2001.
la labor sustantiva y operacional había sido posible sólo porque se había contado con recursos centrales suficientes desde 2001.

Therefore, the president of the National Judicial Council invited tenders in September 2013 at the expense of the separated central resources for creating child-friendly hearing rooms.
Por ello, el presidente del Consejo Judicial Nacional convocó en septiembre de 2013 licitaciones con cargo a los recursos centrales especiales para la creación de aulas de audiencia para niños.

For the second consecutive year, the growth rate for UNDP central resources fell significantly short of the target set by the Governing Council of an 8 per cent annual increase.
Por segundo año consecutivo, la tasa de crecimiento de los recursos centrales del PNUD fue significativamente inferior al objetivo de un aumento anual del 8% establecido por el Consejo de Administración.

Science and technology expenditures funded from UNDP administered funds and central resources totalled about $52 million,
Los gastos en ciencia y tecnología financiados con fondos administrados por el PNUD o provenientes de los recursos centrales ascendieron a unos 52 millones de dólares,

Total UNDP expenditures is made up of expenditures from(i) central resources, which comprises voluntary
El total de gastos del PNUD se compone de gastos con cargo a i los recursos centrales, que abarcan las contribuciones voluntarias

A system of subsidies should be extended over the largest possible number of areas in the framework of which the local governments may have access to central resources as a function of their own contribution.
El sistema de subvenciones debería ampliarse al mayor número posible de sectores en el marco de los cuales las administraciones locales puedan tener acceso a recursos centrales en función de su propia contribución.

these measures have been accomplished with a reduction of the core staff as well as of administrative costs charged to the central resources.
esas medidas se han llevado a la práctica con una reducción del personal básico, así como de los gastos administrativos imputados a los recursos centrales.