CERTAINLY NOTHING IN SPANISH TRANSLATION

• ciertamente nada
• seguro que nada
• desde luego nada

Examples of using Certainly nothing in English and their translations into Spanish

Jesse's like no one else, and certainly nothing like her.
Jesse es único, y sin duda nada como ella.

But nothing that constitutes a whole weapon, and certainly nothing that is operational.
Pero nada que constituya una arma completa. Y ciertamente ninguna operacional.

Had a slightly lighter blue, but certainly nothing that spoils the good experience with the website
Tenía un azul ligeramente más claro, pero ciertamente nada que estropee la buena experiencia con el sitio web

nothing out of the ordinary here, certainly nothing close to a fatal accident.
nada lejos de lo normal aqui, ciertamente nada cercano a un accidente fatal.

Bathrooms, while not as dated as rooms themselves, are certainly nothing to write home about.
Los baños, aunque no es tan anticuado como habitaciones en sí, son ciertamente nada del otro mundo.

and certainly nothing eye-catching or surprising.
pero nada extra, y ciertamente nada llamativo o sorprendente.

A bit worn, and certainly nothing fancy, but clean
Un poco desgastado, y sin duda nada de lujos, pero limpio

There was certainly nothing brighter and more powerful Than the Roman Empire until it wasn't.
Sin duda alguna no hubo algo más brillante y poderoso que el imperio romano.

Don't put anything into his head he can't use. And certainly nothing that could pop out at the wrong time.
No le dé información que no pueda usar y por cierto, nada, que pudiera estallar en el momento equivocado.

Mrs Ferrars is certainly nothing to me at present but the time may come when we will be very intimately connected.
La Sra. Ferrars no es en verdad nada para mí en el momento actual, pero ya llegará el tiempo en el que estaremos íntimamente conectadas.

It's like nothing else- certainly nothing in the more familiar medieval or Renaissance traditions of art.
No se parece a nada- ciertamente a nada de las más familiares tradiciones del arte Medieval o Renacentista.

I have never known anything like the one I have just had… and certainly nothing that's lasted a whole day.
Nunca había tenido uno como el que acabo de tener… y ciertamente, ninguno que durara un día entero.

to be possible Sun and certainly nothing of rain.
a ser posible sol y desde luego nada de lluvia.

The Mission notes that in the buildings directly opposite al-Quds hospital on Jami'at ad-Duwal al-Arabiyah Street there is very little sign of damage to any of the buildings on that side of the street, and certainly nothing that compares to the damage to the buildings on al-Abraj Street.
La Misión señala que, en los edificios directamente ubicados frente al hospital Al-Quds, en la calle de la Liga de los Estados Árabes, hay muy pocos señales de daños en los edificios de ese lado de la calle, y ciertamente nada comparable a los daños en los edificios de la calle Al-Abray.

Certainly, nothing can replace the norms of international law.
En realidad, nada puede sustituir a las normas del derecho internacional.

Certainly, nothing about my personal life
Desde luego, nada sobre mi vida personal

Certainly, nothing can replace the efforts of the parties themselves,
En verdad, nada puede sustituir los esfuerzos de las propias partes,

Certainly nothing white.
Nada blanco, desde luego.

No, certainly nothing criminal.
No, nada delictivo al menos.

No certainly nothing like that.
No. Nada de eso, desde luego.