Examples of using Checking-in in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
New features such as geo-tagging of images and"checking-in" to places via mobile device further increase offenders' physical access to children.
Nuevas características como el geoetiquetado de imágenes y la"facturación" en lugares mediante dispositivos móviles aumenta aún más el acceso físico de los agresores a niños.Those with special needs are also entitled to preferential service when checking-in and boarding.
Janina was very responsive to my questions and checking-in was very easy and smooth.
Janina era muy receptivo a mis preguntas y el check-in fue muy fácil y suave.To this end, we will expressly request your consent for this purpose at the time of booking or when checking-in at the hotel.
Para ello le solicitaremos consentimiento expresamente para esta finalidad en el momento de realizar la reserva o en el registro en el hotel.Payment of a financial resettlement grant(paid at checking-in time) and luggage allowance;
Concesión de una ayuda financiera a la reinstalación(en el momento de la facturación) y de un subsidio para el transporte de equipajes;The aim is to streamline the boarding process and make checking-in luggage more efficient.
El objetivo de es hacer más eficiente el proceso de abordaje, y registro de equipaje.Checking-in policy: Guests must be 21 years of age
Política de check-in: Los huéspedes deben tener 21 años Parents/guardians are responsible for personally checking-in/out your children to ensure their safety.
Los padres/guardianes son responsables de registrar/recoger a sus hijos personalmente para asegurar su seguridad.Every passenger must show their passport and immigration card when checking-in, otherwise you will be charged the VAT difference(19% tax)
The same fee will be applied in case of any amendment made after the term of 72 hrs before checking-in.
La misma tasa se aplicará en caso de cualquier modificación efectuada después de la plazo de 72 horas antes de comprobar-en.will be confirmed at the time of checking-in.
se confirmará al momento de realizar el check-in.it's no surprise that families can often be found checking-in at the front desk,
no es de extrañar que las familias pueden encontrarse a menudo el check-in en el mostrador de recepción,Delta began experimenting with the checking-in of bags and boarding of its customers, who are members of its SkyMile loyalty program, at the Ronald
Delta ha comenzado a experimentar con el registro de equipaje y el abordaje con los clientes de su programa SkyMile en el Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington,So after checking-in at the hotel room,
Así que después de comprobar-in en la habitación del hotel,guests feel overwhelmed by the magic of Prague at the very same gate where the enchantment began when checking-in.
el huésped es invadido por la magia de la ciudad, booking number when checking-in(registering) as they contain important information about travel times and dates.
You agree that you will only use Keyless Entry in connection with a valid reservation for the intended purposes of checking-in and of using your mobile device to access designated areas that you are lawfully permitted to access, including the guest room assigned to you.
Acepta que solo usará la entrada sin llave junto con una reserva válida para los fines previstos de registrarse y de usar el dispositivo móvil para acceder a las áreas designadas a las que tiene permiso acceder legalmente, incluida la habitación que tenga asignada.Booking received from HotelsClick, that must be shown to the Accommodation Facility when checking-in.
este tickets deberá ser mostrado en Assistance at checking-in time.
Asistencia en el trámite de embarco.Share your Facebook details while you're checking-in.
Simplemente comparta sus datos de Facebook mientras está haciendo el check-in.
