CIDERS IN SPANISH TRANSLATION

• sidras
• sidra
• ciders

Examples of using Ciders in English and their translations into Spanish

Nordic and Baltic ciders are produced in northern Europe countries like Latvia,
Las sidras nórdicas y bálticas se producen en países del norte de Europa

The three of them were awarded in the International Hall of Gala Ciders celebrated in Xixon last year.
Las tres fueron galardonadas en el Salón Internacional de Sidras de Gala celebrado en Xixón el año pasado.

There is a bit of everything for everyone, from brut ciders to ice ciders;
Hay de todo y para todos, desde las brut, hasta las sidras de hielo; pasando por las rosadas,

Alcohol-free ciders do not go amiss,
Tampoco faltan las sidras sin alcohol como Sidradulce Bernueces,

After some delicious ciders, came time to choose the dessert
Luego de unas ricas sidras llegó el momento de elegir el postre

Fizzy but without the concentration of CO2 you find in ciders made with champagne method, pét-nat(from French pétillant-naturel) ciders are also produced in North America.
Con gas, pero sin la concentración de CO2 que se encuentra en las sidras elaboradas con el método champán, las sidras pét-nat(del francés pétillant-naturel) se elaboran en Norte América.

select ciders from Basque Country" seal, a brand that identifies the most outstanding ciders in Euskal Herria.
sidras selectas del País Vasco', marca que identifica las sidras más sobresalientes de Euskal Herria.

not a location, as ciders in this style are also made in England, the United States, Canada, Germany, etc.
no a un lugar, como las sidras elaboradas en Inglaterra, Estados Unidos, Canadá, Alemania, etcétera.

Apart from these ciders, Cider Explorer also chose Sidra Brut Nature by Guzman Riestra as one of the best sparkling ciders to celebrate New Year's Eve.
Además de estas sidras, Cider Explorer también eligió la Sidra Brut Nature de Guzmán Riestra como una de las mejores sidras espumosas para celebrar el Nuevo Año.

Among the ciders of the Denomination of Origin'Euskal Sagardoa' are those which have obtained the highest rating, achieving excellence in the Premium-Berezia category
Dentro de las sidras con Denominación de Origen‘Euskal Sagardoa' se distinguen las que han obtenido la mejor calificación llegando a la excelencia como categoría Premium-Berezia,

sample delicious ciders in Frankfurt, all whilst staying in German bespoke hotels which are as luxurious as the cars they make nearby.
degustar deliciosos sidras en Frankfurt, todo durante su estancia en hoteles de Alemania a medida que son tan lujoso como los coches que hacen cerca.

good connoisseurs of international ciders, where they had the opportunity to taste the best selection of Asturian ciders.
buenos conocedores de las sidras internacionales, donde tuvieron la oportunidad de catar la mejor selección de sidra asturiana.

This year different ciders have emerged fighting to make their way in the food and drink national
Este año han visto la luz diferentes sidras que están luchando por entrar en el mercado enograstronómico nacional

Lecturers and students from the ITHQ(Quebec Tourism and Hotel Management Institute) will make tapas to enjoy with local ciders and 20 cheese makers will create the best food and cider pairing.
Profesores y alumnos del ITHQ(Instituto de Turismo y Hostelería de Quebec) harán probar tapas que armonizan perfectamente con la sidra local y una docena de queseros ofrecerán los mejores maridajes platos-sidra que existen.

Among the Asturian rosé ciders we find the ones awarded at the IHGC' 17:
Entre las sidras rosadas asturianas contamos con las espumosas ganadoras del SISGA' 17:

txakolis and ciders from the Basque Country as well as the rest of Spain are aged.
txakolí y sidra, tanto del País Vasco como del resto de España, envejecen.

He said it was a great opportunity to try new ciders, as tastings were included, and see and buy cider brands which are not usually available in the country.
Dijo que era una gran oportunidad para probar nuevas sidras, ya que las catas estaban incluídas, y ver y comprar marcas de sidra que normalmente no están disponibles en el país.

Huejotzingo is also known for the quality of its ciders, and for the interesting Carnival that it celebrates each year,
Huejotzingo es además conocido por la calidad de sus sidras, y por el interesante Carnaval que celebra cada año,

Their ciders are almost as complex as the best wines in the world, and have a character
Sus sidras son casi tan complejas como los mejores vinos del mundo,

so in 92% of cases where found decomposing ciders had a pH equal to
por lo que en el 92% de los casos en los que se ha encontrado descomponiendo sidras tenían un pH igual