Examples of using Cleanups in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other activities related to the field were beach cleanups, and coordinating group visits of researchers and accompanying them on their excursions.
Otras más relacionadas con el campo como limpieza de playas, coordinar visitas de grupos de investigadores y acompañarlos en sus recorridos.25,000 volunteers removed 145,000 pounds of plastic in their beach cleanups.
25,000 voluntarios eliminaron 145,000 libras de plástico en sus limpiezas de playas.from everyday citizens volunteering at beach cleanups to leveraging business interests to score legislative victories.
desde el voluntariado cotidiano de los ciudadanos en la limpieza de playas hasta el aprovechamiento de los intereses comerciales para obtener victorias legislativas.Under the"Database" menu they give you the ability to perform cleanups on posts, comments,
Bajo el menú"Base de datos" le dan la posibilidad de realizar limpiezas en los mensajes, comentarios,The Commission should be involving local communities and carrying out massive cleanups in the river basin.
Haciendo partícipes a las comunidades locales, la Comisión necesita poner manos a la obra y realizar limpiezas masivas de la cuenca del Grande de Tárcoles.
Southern California through management, cleanups, conservation concessions
el sur de California a través de gestión, limpieza, concesiones de conservaciónhose management system designed specifically for quick cleanups.
autónomo e integrado que está diseñado específicamente para limpiezas rápidas.Big Ed bioengineered a prototype For a microorganism that ingests gamma radiation For nuclear waste cleanups.
El Gran Ed biodesarrolló un prototipo para un microorganismo que se alimenta de radiación gamma, para limpieza de residuos nucleares.community cleanups, painting murals
jardinería, limpieza de la comunidad, la pintura de muralesEnvironmental spills cause lost time, costly cleanups, and introduce issues of regulatory compliance.
Los derrames que perjudican el medioambiente implican pérdidas de tiempo, limpiezas costosas y problemas por el incumplimiento de las normas.the second area is run-time delay when the garbage collection mechanism performs its memory cleanups.
el segunda es la reducción en tiempo de ejecución cuando el mecanismo recolector de basura lleva a cabo la limpieza de memoria.The fabric has a stain resistant treatment that makes most cleanups easy.
El tejido ha sido sometido a un tratamiento resistente que logra que la limpieza sea muy sencilla.In 2012, starting from 24 March until 25 September, a series of cleanups happened around the globe,
Del 24 de marzo al 25 de septiembre de 2012, tuvieron lugar acciones de limpieza por todo el planeta, 96 paísessloshes stay right there for fast, easy cleanups.
cualquier derrame y líquido permanece ahí para una limpieza rápida y fácil.economically disadvantaged neighborhoods-places where environmental cleanups and new jobs are most needed.
a colonias marginadas y económicamente desfavorecidas, los lugares donde más se necesitan saneamientos ambientales y nuevos empleos.It allows for court orders for environmental cleanups and for public safety-oriented research.
Asimismo permite a los tribunales ordenar la descontaminación del medio ambiente y prevé actividades de investigación para mejorar la seguridad pública.In this vein, have been developed various activities, such as cleanups in communities, raising awareness actions in neighborhoods through the media.
En este sentido se han desarrollado varias actividades, como campañas de limpieza en comunidades o acciones It features minor UI cleanups, re-ordering of tabs by drag
Cuenta con la interfaz de usuario limpiezas menores, reordenamiento In the past two years, they have helped to administer more than 18,000 of these cleanups.
En los últimos dos años, han ayudado a eliminar más de 18.000 laboratorios.redevelopment of contaminated properties under both voluntary and government-mandated cleanups.
en el saneamiento y el redesarrollo 
